Hi Lukas,

I use
\setuplabeltext[de][figure=Bild ]

You should use
\setuplabeltext[en][figure=Fig. ]

Greetings Lutz

Am 13. Juli 2018 10:30:22 MESZ schrieb "Procházka Lukáš Ing." <LPr@pontex.cz>:
>Hello,
>
>what is the way to change caption text for figures to be "Fig." instead
>of "Figure"?
>
>\setupcaptions[numberstopper={.},] changes "Figure 1" to "Figure 1.",
>but is there a similar key for the text?
>
>(\setupcations[prefix=] allows only "yes" or "no" -
>http://wiki.contextgarden.net/Command/setupcaptions )
>
>Best regards,
>
>Lukas
>
>
>-- 
>Ing. Lukáš Procházka | mailto:LPr@pontex.cz
>Pontex s. r. o.      | mailto:pontex@pontex.cz | http://www.pontex.cz |
>IDDS:nrpt3sn
>Bezová 1658
>147 14 Praha 4
>
>Mob.: +420 702 033 396
>
>___________________________________________________________________________________
>If your question is of interest to others as well, please add an entry
>to the Wiki!
>
>maillist : ntg-context@ntg.nl /
>http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
>webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
>archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
>wiki     : http://contextgarden.net
>___________________________________________________________________________________