Hello the physical unit Gray has Gy as symbol (see http://en.wikipedia.org/wiki/Gray_(unit) ). Context returns Gr. MWE: \starttext \unit{1 Gray} \stoptext Thanks for fixing this little bug. Christian