Thank you for the reply.

I was aware that I can install fonts in ` tex/texmf-fonts `. However, the idea behind my odd request was the need to have the entire project contained in a single directory. which I can share with people and compile on any computer with a working TeX Live, without them having to install any fonts or dependencies.

I tried setting the RUNTIMEFONTS env variable, and it does exactly what I want. The fact that it leaves garbage in the cache that can influence other, unrelated projects, is a bit unsettling, I guess I'll just have to remember to tell people to clean the cache.

Thanks again,

Krešimir

On Wed, 20 Nov 2019 at 09:49, Hans Hagen <j.hagen@xs4all.nl> wrote:
On 11/19/2019 10:50 AM, Krešimir Cindrić wrote:
> I'm /very/ new to ConTeXt, so please excuse the newbie question. I'm
> trying to load a font from a file. The |.otf| files are stored in a
> directory named |fonts/| which is in the directory of the |.tex| file
> I'm trying to compile.
>
> This code does not work, and reverts to the default font:
>
> |\definefontfamily[mainface][serif][My Font][tf=file:./fonts/MyFont.otf,
> it=file:./fonts/MyFont-It.otf, bf=file:./fonts/MyFont-Bd.otf,
> bi=file:./fonts/MyFont-BdIt.otf]\setupbodyfont[mainface]\starttext\title{Hello,
> world!}Hello World! \emph{Hi!}\stoptext|
>
> However, if I copy the |.otf| files into the same directory as the
> |.tex| file, and write |tf=file:MyFont.otf| etc, then everything works
> fine.
>
> How do I specify a relative path to the font, inside the |.tex| file?
>
> In LaTeX, I would use |fontspec| package and do the following:
>
> |\setmainfont{MyFont.otf}[Path =./fonts/, ItalicFont =MyFont-It.otf]|
>
> However, I couldn't find the equivalent syntax for |\definefontfamily|
> in ConTeXt.
>
> Just to mention, I am using ConTeXt version: 2019.03.21 21:39 as part of
> TeX Live, on Manjaro Linux.
It is normally a bad idea to have fonts in such a place. You never know
how it will clash with other fonts (versions, similar names, etc).

In context, we have

tex/texmf-fonts

so best is to use:

tex/texmf-fonts/data/MyFont-It.otf

etc, them run mtxrun --generate and let the system sort it out.

Another option is to set the RUNTIMEFONTS environment variable.

Like:

\starttext

   % \ctxlua{fonts.names.addruntimepath("./myfonts")}
     \ctxlua{os.setenv("RUNTIMEFONTS","./myfonts")}

     Hello World!

     \definefont[myfont][file:myfont.otf]

     {\myfont Hello World!}

\stoptext

But .. you need tio wipe such a font from the cache when you move it and
other projects using a different font with the same name can be in
trobles. Fonts are best managed very careful as they are responsible for
long term inconsistencies.

There is no official interface from tex this (maybe WS has a suggestion
that fits into the definefontfamily subsystem)

Hans

-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
        tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------