A bug report exists for the -inkscape-font-specification issue:

https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1324809

I've migrated it, so hopefully it'll get some traction:

https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/4704

It'd be nice to support that particular extension; however, the reason for not supporting it is sound. It sucks because end users don't care about such technical minutiae and can't readily unravel such font discrepancy issues when encountered.
TX