Good point, Wolfgang.
The Markdown is translated to XHTML then typeset as XML using the setups listed here:
Having an XML string replacement solution would be great. I suppose that would help prevent substitutions within pre and code blocks, too, wouldn't it?