From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/76027 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: KUROKI Yusuke Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Asian Language Support Date: Tue, 8 May 2012 07:33:15 +0900 Message-ID: References: <20120507204312.3260@binki> <4FA7CA3C.1030704@googlemail.com> <4FA847A4.5080809@wxs.nl> Reply-To: kuroky@users.sourceforge.jp, mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1336430005 5413 80.91.229.3 (7 May 2012 22:33:25 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 7 May 2012 22:33:25 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue May 08 00:33:25 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SRWUe-0000ye-LX for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 08 May 2012 00:33:24 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D7C47101E5; Tue, 8 May 2012 00:33:23 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id vqyxHmf8LSLe; Tue, 8 May 2012 00:33:22 +0200 (CEST) Original-Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2ED3D101E1; Tue, 8 May 2012 00:33:22 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A3BC9101E1 for ; Tue, 8 May 2012 00:33:19 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id XVI3v0w-t4eX for ; Tue, 8 May 2012 00:33:18 +0200 (CEST) Original-Received: from filter3-nij.mf.surf.net (filter3-nij.mf.surf.net [195.169.124.154]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 450A2101CF for ; Tue, 8 May 2012 00:33:18 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-vb0-f41.google.com (mail-vb0-f41.google.com [209.85.212.41]) by filter3-nij.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-5+lenny1) with ESMTP id q47MXGmt015326 for ; Tue, 8 May 2012 00:33:17 +0200 Original-Received: by vbbey12 with SMTP id ey12so5365373vbb.14 for ; Mon, 07 May 2012 15:33:16 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:reply-to:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=fOuIML8CfJM933qTxi7HXwzdmsyH7XwrUcmPmWhmGUI=; b=uVN4lmt7P5jET+0ZA1oPcDoLGbrNykRiy3uYdsRKojkwp9+Le+4u/+zM77iDMr4dlJ bo431xbJku/MxOBjwH/W7eeOW3BeO5T2YNHFyTECl1WFXc7hdLjqPGBbpQlxUhTHihEJ hgUFlJKh2QmIpYG07YEnXd0uZavYfxlV+H8ERaM7ocyclRKEpHCq2UxmyVTcyeoNZPoo +QmjUZ4zk0rqssftTH+1Px5ytJhgI531gvrNznwBSz8bD5jEzokVw0gVJlDemaMB4NnJ AnMUCl0Gc7bQt08l/R36b05dRoMkUij7dIwFVWMVN569RON1ODHHBbgfVJrwCWj6uQnd LbXg== Original-Received: by 10.52.179.168 with SMTP id dh8mr8241904vdc.120.1336429995452; Mon, 07 May 2012 15:33:15 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.220.144.136 with HTTP; Mon, 7 May 2012 15:33:15 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4FA847A4.5080809@wxs.nl> X-Google-Sender-Auth: MhhXhSglbmUfuaY2EqW5EuClDSw X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.212.41; country=CA; region=ON; city=Hamilton; postalcode=l8n2g1; latitude=43.2500; longitude=-79.8333; http://maps.google.com/maps?q=43.2500,-79.8333&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0dH7axgA0 - b086a0088673 - 20120508 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 195.169.124.154 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:76027 Archived-At: Hi, Hans, Tnank you for your quick try. I will respond to you this evening (in your timezone, this afternoon), because I don't have so much time to write sth in this morning. 2012/5/8 Hans Hagen : > On 7-5-2012 15:12, S Barmeier wrote: >> >> I am writing documents in English/Japanese. >> >> If you want to include English text, you probably need to define your >> own typescript (or use simplefonts), because most Japanese fonts have >> terrible Latin fonts... >> >> I can probably help you, if you tell me what exactly you need. >> >> If you're just typesetting Japanese text, you will need >> \setscript[hanzi] to enable linebreaks... >> >> And the rest is done by Unicode magic: just type away between \starttext >> and \stoptext > > > I uploaded a beta with preliminary Japanese script support. > > \enabletrackers[scripts.analyzing] > % \enabletrackers[scripts.injections] > \enabletrackers[scripts.details] > > % \definefont[testfont][heiseikakugostd-w5][script=kana,language=jan] > \definefont[testfont][heiseiminstd-w3] [script=kana,language=jan] > > \testfont > > \starttext > > \startscript[nihongo] > > \startlines > 国、『国』、『国』、『国』、『国』、『国』、 > \hbox to 3em{国、『国』、『国』、『国』、『国』、『国』、} > 国：国：国：国：国：国：国：国：国：国 > \hbox to 3em{国：国：国：国：国：国：国：国：国：国} > \stoplines > > \stopscript > > \stoptext > > A question for Yusuke: what script name should we use? > > More (simple) examples are needed in order to get all relations between > categories done (so, currently we still use a copy of chinese but with > already a few japanese specific inter-character issues done). > > > Hans > > > ----------------------------------------------------------------- > Hans Hagen | PRAGMA ADE > Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands > tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com > | www.pragma-pod.nl > ----------------------------------------------------------------- > ___________________________________________________________________________________ > If your question is of interest to others as well, please add an entry to > the Wiki! > > maillist : ntg-context@ntg.nl / > http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context > webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net > archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ > wiki : http://contextgarden.net > ___________________________________________________________________________________ -- 黒木 裕介 (KUROKI Yusuke) ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________