\structurelistuservariable is for lists (e.g. the table of contents),
to access the values in your text use \structureuservariable.