Hi,
The idea is to have a black square whose height is that of the number 3.
Thanks
Fabrice

\setupbodyfont[12pt,pagella]
\starttext
 \blackrule[width=0.71em,height=0.71em]37254H
\stoptext