Hi Fabrice,

Indeed you can place your float a little bit higher in th emargin, as in the example below, by using the keyword « high ».

Best regrads: Otared K.
% begin fabrice-inmargin.tex
\setuplayout
  [width=13cm,
   rightmargin=5cm]

\setupbodyfont[pagella,11pt]

\definefloat
   [recipe]
   [figure]

\setupfloat
   [recipe]
   [default={rightmargin,none,high}]

\setupframed
  [frame=on,
   width=\rightmarginwidth,
   align=justify,
   offset=2pt,
   location=low,
   rulethickness=1pt,
   framecolor=darkred,
   corner=00]

\showgrid
\showframe

\starttext

A\\ B \\ C
\placerecipe{}{\framed{La vie n'est pas un long fleu||ve tranquille !}}

\input ward.tex

\setupfloat
   [recipe]
   [default={rightmargin,none,low}]

A\\ B \\ C
\placerecipe{}{\framed{La vie n'est pas un long fleu||ve tranquille !}}

\stoptext
% end fabrice-inmargin.tex

> On 16 Jul 2016, at 00:44, Fabrice Couvreur <fabrice1.couvreur@gmail.com> wrote:
>
> Hi Kavian (your first name ?)
> Thank you for your suggestion but it is still a little problem: why the baseline of the framed is the thirdA and not the first ?

> thank you,
> Fabrice
>
> \useMPlibrary [dum]
>
> \setuplayout
>   [width=13cm,
>    rightmargin=5cm]
>
>
> \setupbodyfont[pagella,11pt]
>
> \definefloat
>    [recipe]
>    [figure]
>
> \setupfloat
>    [recipe]
>    [default={rightmargin,none}]
>
> \setupframed
>   [frame=on,
>    width=\rightmarginwidth,
>    align=justify,
>    offset=2pt,
>    location=low,
>    rulethickness=1pt,
>    framecolor=darkred,
>    corner=00]
>
> \starttext
>
> \showframe
>
>
> A\\A\\A
> \placerecipe{}{\framed{La vie n'est pas un long fleu||ve tranquille !}}
>
>
>
> \stoptext

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________