Hi Wolfgang,
Many thanks
Fabrice

Le mer. 11 août 2021 à 10:23, Hans Hagen via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>
a écrit :

> On 8/11/2021 10:09 AM, Otared Kavian via ntg-context wrote:
> >
> >
> >> On 9 Aug 2021, at 18:10, Wolfgang Schuster via ntg-context <
> ntg-context@ntg.nl> wrote:
> >> (…)
> >> core-con.lua (line 1155):
> >>
> >> local ordinals = {
> >>      [...]
> >>      french = function(n)
> >>          if n == 1 then
> >>              return "er"
> >> +       else
> >> +           return "e"
> >>          end
> >>      end,
> >> }
> >
> > Hi Wolfgang,
> >
> > Thanks for the example and the fix, but I would rather think that the «
> french » part of ordinals should be
> >
> >       french = function(n)
> >               if n == 1 then
> >                       return « er"
> >               else
> >                        return « ème"
> >               end
> >       end,
> >
> > Now if this were not accepted as a fix in core-con.lua, is there a way
> for a user to change the default to the above choice in his document ?
>
> it is no problem to fix if you all can agree on what/how to fix ...
>
> Hans
>
>
> -----------------------------------------------------------------
>                                            Hans Hagen | PRAGMA ADE
>                Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>         tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
> -----------------------------------------------------------------
>
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to
> the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl /
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
>
> ___________________________________________________________________________________
>