From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.7 required=5.0 tests=DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED, HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI,T_SCC_BODY_TEXT_LINE,URIBL_SBL_A autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 Received: (qmail 14515 invoked from network); 4 Jun 2023 06:46:22 -0000 Received: from zapf.ntg.nl (5.39.185.232) by inbox.vuxu.org with ESMTPUTF8; 4 Jun 2023 06:46:22 -0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2FF756E4; Sun, 4 Jun 2023 08:45:57 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.ntg.nl Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1_qReLMZIx_r; Sun, 4 Jun 2023 08:45:54 +0200 (CEST) Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6BFB11052; Sun, 4 Jun 2023 08:45:54 +0200 (CEST) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1B0C11052 for ; Sun, 4 Jun 2023 08:45:53 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.ntg.nl Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id BACjXxt37iYJ for ; Sun, 4 Jun 2023 08:45:52 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.219.170; helo=mail-yb1-f170.google.com; envelope-from=liyanrui.m2@gmail.com; receiver= Received: from mail-yb1-f170.google.com (mail-yb1-f170.google.com [209.85.219.170]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 0BA396E4 for ; Sun, 4 Jun 2023 08:45:51 +0200 (CEST) Received: by mail-yb1-f170.google.com with SMTP id 3f1490d57ef6-bad102ce9eeso4092833276.0 for ; Sat, 03 Jun 2023 23:45:51 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20221208; t=1685861150; x=1688453150; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=nC8WhrVl9/g6SRHBdvzPWc22QJFct5I1kg1DDBQexpo=; b=MtGNp1fzH6DTWmKhK1sRijoMkovyVSynZrKPXrpRH9CdzpRNfpdd2QLp9poiMJ029F dGIcXsJNoclVSRGLncsFWvaUzZ8kInF5y9Dxcj5cwqxNzDTkvRzMjgW4jIzcLziE5xSD r6AAcebJxMAKvZlvLxDHJSAk66DXZQVCZZswW0DT4rE2sW7y2jRIz6Ob9PuBgNrDXcSp eECwXzHcWZ24jhMjAgOPWm/IXeAniUeNa7OWPLl/lctq3DKHnvnzMjrHFRo/caB7Os53 rGcCvMn/BJCnwX8PvkxjtmugD+wUkdENHbQcbQ77Jetww6vX+vOwlEtW9pEbN4PREw9T XgmA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1685861150; x=1688453150; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=nC8WhrVl9/g6SRHBdvzPWc22QJFct5I1kg1DDBQexpo=; b=XKwpVCp21ajlBX8vjFdcr2HstuDypUjOjrdtH6nBAoOUaVdEAhpY8tGtqlq/+4MxZZ cIGvmOPoNdIewJGgAdEi+/s8y8J3SgLMl7dO5FCzUprYRz68jo+TnqkmFccWO+surJ+r rj1IhPsUu9m5xlD6F0+y2DjDA8aLpA20lvP4wuQkelNoml6JuDw/fFkBe+38S1sAlzOu aNeexcFCInFW9kFXkotoygJFuZJlbdzTEZ9+QUeC7i1x/PbLj+V3hD7N/kPpP3FA48nv J5h75jV2WVPRewGTyn6HUcBUWlVQBrsqJ3iG30syVg6B6r/feg+iBPx911JgN2Ssd3ng +lww== X-Gm-Message-State: AC+VfDyNHkcwj+Ig6CATxWV+EtRm5vQnsxaIT+u8YBPMQjvKbGd6yoJW pDtKGDYCIeqI/WRnXRFgMaM9nxuRVd+0TtePxBYmFlLWCg9Hiw== X-Google-Smtp-Source: ACHHUZ5v97pA5rsrVwx3txSBxmSCC7L6IjPiLwBaPEJLPU6L7FNk1nAwpOYT7RIIlOgToxjFpZISo/aZXLibv6P7usA= X-Received: by 2002:a81:6d89:0:b0:565:798b:949e with SMTP id i131-20020a816d89000000b00565798b949emr6103094ywc.20.1685861149595; Sat, 03 Jun 2023 23:45:49 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <1E93444C-0FFD-464A-A127-3A7E5B5D6669@rna.nl> In-Reply-To: <1E93444C-0FFD-464A-A127-3A7E5B5D6669@rna.nl> Date: Sun, 4 Jun 2023 14:45:37 +0800 Message-ID: To: mailing list for ConTeXt users Subject: Re: [NTG-context] Chinese typesetting with macOS font. Which one is a good choice? X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.38 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , From: =?utf-8?b?TGkgWWFucnVpICjmnY7lu7bnkZ4pIHZpYSBudGctY29udGV4dA==?= Reply-To: mailing list for ConTeXt users Cc: =?UTF-8?B?TGkgWWFucnVpICjmnY7lu7bnkZ4p?= Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5309994891314702981==" Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Sender: "ntg-context" --===============5309994891314702981== Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f65b1705fd48221e" --000000000000f65b1705fd48221e Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Gerben Wierda via ntg-context =E4=BA=8E2023=E5=B9=B46= =E6=9C=882=E6=97=A5=E5=91=A8=E4=BA=94 19:37=E5=86=99=E9=81=93=EF=BC=9A > For Japanese I currently use > > \startsetups [japanese] > \setscript [nihongo] > \stopsetups > \setuplanguage [ja] [setups=3Djapanese] > \definefallbackfamily > [archimate] > [ss] > [Hiragino Sans] > [preset=3Drange:japanese, > tf=3Dstyle:W3, > it=3Dstyle:W3, > bf=3Dstyle:W5, > bi=3Dstyle:W5, > force=3Dyes] > \definefontfamily [archimate] [ss] [Optima] > \setupbodyfont[archimate] > > I've been wondering what a good choice is for Chinese which is to be adde= d > to my project. Hiragino Sans GB has both Japanese and Chinese but only W3= ,W6 > > I have no knowledge of what is elegant in these fonts. Can someone advise > me? No bitmap fonts. > > There are Noto Serif/Sans CJK fonts (including HK/JP/KR/SC/TC ) developed by Google. But I don't know how to mix them with Hiraginfo Sans GB. --=20 Best regards, Li Yanrui --000000000000f65b1705fd48221e Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Gerben Wierda via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>= =E4=BA=8E2023=E5=B9=B46=E6=9C=882=E6=97=A5=E5=91=A8=E4=BA=94 19:37=E5=86= =99=E9=81=93=EF=BC=9A
For Japanese I currently use

\startsetups=C2=A0[japanese]
=C2= =A0=C2=A0\setscript=C2=A0[nihongo]
\stopsetups
\setuplanguage=C2=A0[j= a] [setups=3Djapanese]
\definefallbackfamily
=C2=A0 [archimate]<= br>=C2=A0 [ss]
=C2=A0 [Hiragino Sans]
=C2=A0 [preset=3Drange:japanese= ,
=C2=A0 =C2=A0tf=3Dstyle:W3,
=C2=A0 =C2=A0it=3Dstyle:W3,
=C2=A0 = =C2=A0bf=3Dstyle:W5,
=C2=A0 =C2=A0bi=3Dstyle:W5,
=C2=A0 =C2=A0force= =3Dyes]
\definefontfamily=C2=A0[archimate] [ss] [Optima]
\setupbodyfo= nt[archimate]

I've been wondering what = a good choice is for Chinese which is to be added to my project. Hiragino S= ans GB has both Japanese and Chinese but only W3,W6

I have no knowledge of what is elegant in these fonts. Can someone advise= me? No bitmap fonts.


There= are Noto Serif/Sans CJK fonts (including HK/JP/KR/SC/TC ) developed by Goo= gle. But I don't know how to mix them with Hiraginfo Sans GB.
=
=C2=A0
--
Best regards,<= br>
Li Yanrui
--000000000000f65b1705fd48221e-- --===============5309994891314702981== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/ wiki : https://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============5309994891314702981==--