Has there been a change to \textfraction? Try 1\textfraction{1/2}. I get 1 /1/2 with ConTeXt ver: 2017.06.30 (and earlier on the wiki) Alan