A very simpleminded question, if I may. 

What do the keywords, check and force do in \definefallbackfamily?

Am I right to think that

check=yes, force=no

will use the fallback font only when characters are missing from the mainfont

and

check=no, force=yes

will use the fallback font whenever it contains a character found in the source file?

Alan