I put together this little utility for converting a color EPS/PDF/SVG to
grayscale.

http://www.tlhiv.org/grayscale/

Selecting "invert" swaps colors from white to black and black to white.
So, using a black/white graphic on a transparent background should
transform it to a white/black graphic on a transparent background.

Testing is certainly necessary.

Troy