2011/7/14 Cecil Westerhof <cldwesterhof@gmail.com>
2011/7/14 Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
you can look at the list of reported fonts, and put those in the windows/fonts (forget about type1, just stick to the ttf/otf)

I executed
find . -name '*Gyre*'

But that does not find anything.

Found them. The names are all lowercase. I have:
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-regular.otf
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-italic.otf
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-bold.otf
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-italic.otf
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-regular.otf
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-bolditalic.otf
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-bold.otf
./context/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-bolditalic.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-regular.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-italic.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-bold.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-italic.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-regular.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheroscn-bolditalic.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-bold.otf
./ConTeXt/tex/texmf/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyreheros-bolditalic.otf

I can install them without problems? There is no restricting copyright on them?

--
Cecil Westerhof