On Mon, Jun 3, 2013 at 7:08 PM, honyk <j.tosovsky@email.cz> wrote:

> Dear All,
>
> in MkIV when any title is centered, its numeration is placed on a separate
> line above the title itself.
>
> I'd expect inline formatting which could be overridden as described here
> http://wiki.contextgarden.net/Titles
>
> My code:
>
> \setuplabeltext[en][chapter=Chapter~]
>
> % while for chapter title this line break is handy (in my use case)
> \setuphead[chapter][
>         alternative=middle,
>         style=\bfc,
>         conversion=Romannumerals,
>         numbercommand=\groupedcommand{\cap}{\blank[0.5cm]},
>         after={\blank[1cm]},
>         ]
>
> % for section it is inappropriate
> \setuphead[section][
>         alternative=middle,
>         style=\bfa,
>         sectionsegments=section, % ignore component label
>         ]
>
> \starttext
> \chapter{Foo}
> \section{The First Section}
> Text.
> \stoptext
>
> How can I keep numeration and title together?
>
> Thanks,
> Jan
>
>
\setuplabeltext[en][chapter=Chapter~]

% while for chapter title this line break is handy (in my use case)
\setuphead[chapter][
        align=middle,
        style=\bfc,
        conversion=Romannumerals,
        deepnumbercommand=\cap,% \groupedcommand{\cap}{\blank[0.5cm]},
        after={\blank[1cm]},
        ]

% for section it is inappropriate
\setuphead[section][
        alternative=middle,
        style=\bfa,
        sectionsegments=section, % ignore component label
        ]

\starttext
\chapter{Foo}
\section{The First Section}
Text.
\stoptext

Maybe do you want deepnumbercommand ?
(see the links for the difference numbercommand vs deepnumbercommand)

--
luigi