How would one specify the font size in LMTX, but via x-height? I know this
is a simple scaling, but I wonder if it could be done automatically?

Sincerely,
Stefan