I noticed the same problem reported by Massi, since a lua function I use in
a project as an argument of \getmarking does not get expanded anymore with
the new marking code.

Marcus Vinicius

On Mon, Oct 11, 2021 at 8:33 AM Hans Hagen via ntg-context <
ntg-context@ntg.nl> wrote:

> On 10/11/2021 11:33 AM, mf via ntg-context wrote:
> > It looks like the argument of \getmarking is not expanded, since you get
> > "\it knuth" instead of an italicized "knuth" in the headers of this MWE:
> >
> > \definemarking[myheader]
> > \setupheadertexts[{\getmarking[myheader][last]}]
> > \starttext
> >    \dorecurse{10}{\samplefile{knuth}\marking[myheader]{\it knuth}\par}
> > \stoptext
> we switched to the new marking code; i'll sent you a file to test
>
> fyi: in mkii/mkiv we had to work around limitations of mark
> synchronization and in mkiv that went even further; in lmtx we can use
> some new engine features so the whole lot could be simplified, which
> should also perfoem a little better; it means that mark content follows
> a bit different route
>
> Hans
>
>
> -----------------------------------------------------------------
>                                            Hans Hagen | PRAGMA ADE
>                Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>         tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
> -----------------------------------------------------------------
>
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to
> the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl /
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
>
> ___________________________________________________________________________________
>


-- 
Todas as coisas fatigam o corpo, salvo a música, que não fatiga nem o corpo
nem seus membros, por ser descanso da alma, primavera do coração, distração
do aflito, entretenimento do solitário, e viático do viajante.

Kunnâsh al-Hâ'ik (Cancioneiro de al-Hâ'ik)