From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/96602 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Marcus Vinicius Mesquita Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Hanging hyphen in the left margin in Portuguese Date: Tue, 18 Oct 2016 21:41:28 -0200 Message-ID: References: <58067a84.c549c20a.4b47a.3be5@mx.google.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0799685529351800147==" X-Trace: blaine.gmane.org 1476834135 18336 195.159.176.226 (18 Oct 2016 23:42:15 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 18 Oct 2016 23:42:15 +0000 (UTC) Cc: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Oct 19 01:42:10 2016 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1bwe1H-0003g5-2g for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 19 Oct 2016 01:42:07 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id CD8431AA09; Wed, 19 Oct 2016 01:41:43 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id LHOmb9vX0rUw; Wed, 19 Oct 2016 01:41:43 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 00F391AD6D; Wed, 19 Oct 2016 01:41:43 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E70C61AD04 for ; Wed, 19 Oct 2016 01:41:41 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ayCzif4WpjxP for ; Wed, 19 Oct 2016 01:41:41 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-it0-f54.google.com (mail-it0-f54.google.com [209.85.214.54]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id C51811AA09 for ; Wed, 19 Oct 2016 01:41:30 +0200 (CEST) Original-Received: by mail-it0-f54.google.com with SMTP id 4so97159308itv.0 for ; Tue, 18 Oct 2016 16:41:30 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:cc; bh=JCs25E0+Spotyl96htLeRjh6N7GIzAGbZBYdi9yXuCA=; b=po/DcUzmcHCmPbBJrtOgCM9Ipi/AiC0kRRY7bPiKmHy71upXR6/8Kbs27a36V5Ff6F Ggw6m9kWVS4y/HoF2ExI8S75rhPOLNGMb/fXTrpf4j9SrpHPBB9prM7ElLMWq20hG1LK oY7cC2du9Y1feabDgROd9a9SmqGboVJIE5E0DsCEhrKrvMhS5SIye7dmbnKKyfpeXHue IT22VpBpbEh+agiyO/zDMObI9eh3slkTX+cVTK78dxjloM+KKBHUK1tPFD3nQ9otxHVM HgjaP49k8wcc5srt6EOaGHJqOdPEiFC2I+syPwJ0Vtlg+2jkEcanKM3nm8j3/IwXZYd7 sIkg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:cc; bh=JCs25E0+Spotyl96htLeRjh6N7GIzAGbZBYdi9yXuCA=; b=fJS/cFTIjrowIrMUn5V/JuO6PSevAHqIvxW43RJNE8G3FU2cMgWysvU0ijEiTdMgRn Nt/hTzWHguatM9TuUQIShiavH7pqUd+BtkbBd0y0DVYU32reUE+iKYPchrJJ8MDJRnlK 6qKMeSzjGLZ7LnfmxKxVo1rttwlbbA+fdnEG5CYWYZdjlUCl3Ndni6jppADciVtwXl0z XMYJ/YPAtyYeP4kbF+Owwzsq9zHTif6pC35b6GbSlbzCg4A13xUJ/VIXhuX293lWCfZx nREcd0+n4w6T2PAKiNII+YgRhIWs94fyBytQ8V0phSbXwR2ffbYH4qekoL/YZyR75BhX QKOQ== X-Gm-Message-State: AA6/9RkcW7jMvSAYZ8t24PvMPM/fK35KHGxBR6kAA1ZWT/KPpbNL68hOmqxjFGVPpsd7z8vDM1i+kowNRKVf6w== X-Received: by 10.36.207.8 with SMTP id y8mr3769054itf.92.1476834088914; Tue, 18 Oct 2016 16:41:28 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.107.145.4 with HTTP; Tue, 18 Oct 2016 16:41:28 -0700 (PDT) In-Reply-To: <58067a84.c549c20a.4b47a.3be5@mx.google.com> X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.16 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:96602 Archived-At: --===============0799685529351800147== Content-Type: multipart/alternative; boundary=94eb2c05cea44315ac053f2c3b4d --94eb2c05cea44315ac053f2c3b4d Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you, Joseph. It did help. Regards Marcus Vinicius On Tue, Oct 18, 2016 at 5:39 PM, wrote: > Hello Marcus > > > > This answer might help : http://www.mail-archive.com/ > ntg-context@ntg.nl/msg59507.html > > A bit hard to find as the word used is =C2=AB potrusion =C2=BB. > > Hope this helps > > > > Best > > > > Joseph > > > > > > *De : *Marcus Vinicius Mesquita > *Envoy=C3=A9 le :*lundi 17 octobre 2016 21:17 > *=C3=80 : *mailing list for ConTeXt users > *Objet :*[NTG-context] Hanging hyphen in the left margin in Portuguese > > > > Dear list, > > In Portuguese many times we have words with one or two explicit hyphens; > for example: =E2=80=9Ctornar-nos-emos=E2=80=9D (we shall become). When at= the end of a > line, it > is mandatory to repeat the explicit hyphen both at the end and in the > beginning of the next line. I managed to do this using: > > \definebreakpoints[portuguese] > \definebreakpoint [portuguese] [-] [type=3D5,left=3D-,right=3D-,middle=3D= -] > \setbreakpoints[portuguese] > > If I use > \setupalign[hz,hanging] > I get the first hyphen hanging in the right margin. > > My question is: How do I manage to have the second hyphen in the beginnin= g > of the new line also hanging to the left in the left margin? > > TIA > > Marcus Vinicius > > > --=20 Todas as coisas fatigam o corpo, salvo a m=C3=BAsica, que n=C3=A3o fatiga n= em o corpo nem seus membros, por ser descanso da alma, primavera do cora=C3=A7=C3=A3o,= distra=C3=A7=C3=A3o do aflito, entretenimento do solit=C3=A1rio, e vi=C3=A1tico do viajante. Kunn=C3=A2sh al-H=C3=A2'ik (Cancioneiro de al-H=C3=A2'ik) --94eb2c05cea44315ac053f2c3b4d Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Thank you, Joseph. It did help.

Regards

Marc= us Vinicius

On Tue= , Oct 18, 2016 at 5:39 PM, <josephcanedo@gmail.com> wr= ote:

Hello Marcus

=C2=A0

This answer might help=C2=A0: http://w= ww.mail-archive.com/ntg-context@ntg.nl/msg59507.html

A bit hard to find as the word used is =C2=AB=C2=A0potrus= ion=C2=A0=C2=BB.

Hope this helps

=C2=A0

Best

=C2=A0

Joseph

=C2=A0

= =C2=A0

De=C2=A0: Marcus Vinicius Mesquita
Envoy=C3=A9 le=C2= =A0:lundi 17 octobre 2016 21:17
=C3=80=C2=A0: mailing list for ConTeXt users=
Objet=C2=A0:[NTG-context] Hanging hyphen in the left margin in P= ortuguese

=C2= =A0

Dear list,

In Portuguese many t= imes we have words with one or two explicit hyphens; for example: =E2=80=9C= tornar-nos-emos=E2=80=9D (we shall become). When at the end of a line, itis mandatory to repeat the explicit hyphen both at the end and in the beg= inning of the next line. I managed to do this using:

\definebreakpoi= nts[portuguese]
\definebreakpoint [portuguese] [-] [type=3D5,left=3D-,ri= ght=3D-,middle=3D-]
\setbreakpoints[portuguese]

If I use
= \setupalign[hz,hanging]
I get the first hyphen hanging in the right marg= in.

My question is: How do I manage to have the second hyphen in the= beginning of the new line also hanging to the left in the left margin?
=
TIA

Marcus Vinicius

=C2=A0




= --
Todas as coisas fatigam o corpo, salvo a m=C3=BAsica, que n=C3=A3o fatig= a nem o corpo nem seus membros, por ser descanso da alma, primavera do cora= =C3=A7=C3=A3o, distra=C3=A7=C3=A3o do aflito, entretenimento do solit=C3=A1= rio, e vi=C3=A1tico do viajante.

Kunn=C3=A2sh al-H= =C3=A2'ik (Cancioneiro de al-H=C3=A2'ik)
--94eb2c05cea44315ac053f2c3b4d-- --===============0799685529351800147== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f --===============0799685529351800147==--