From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/83033 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Michael Ash Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Hebrew vowel placement in ConTeXt. Date: Mon, 17 Jun 2013 12:31:12 -0400 Message-ID: References: <12604_1371486185_51BF37E9_12604_399_1_op.wytzrxjlpw6hmh@ishamid-pc> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0097276426==" X-Trace: ger.gmane.org 1371486712 6985 80.91.229.3 (17 Jun 2013 16:31:52 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 17 Jun 2013 16:31:52 +0000 (UTC) Cc: ntg-context@ntg.nl To: =?windows-1256?B?SWRyaXMgU2FtYXdpIEhhbWlkIMfP0e3TINPjx+btIM3H488=?= Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Jun 17 18:31:53 2013 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1UocLR-0001eU-0P for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 17 Jun 2013 18:31:53 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4F68B101F1; Mon, 17 Jun 2013 18:31:52 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 9VqYFUl9rAAW; Mon, 17 Jun 2013 18:31:49 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A24B0101EA; Mon, 17 Jun 2013 18:31:49 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 788C4101EA for ; Mon, 17 Jun 2013 18:31:48 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id n4BANOaxmsYm for ; Mon, 17 Jun 2013 18:31:46 +0200 (CEST) Original-Received: from filter4-til.mf.surf.net (filter4-til.mf.surf.net [194.171.167.220]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D3A69101E6 for ; Mon, 17 Jun 2013 18:31:36 +0200 (CEST) Original-Received: from mailhub1.oit.umass.edu (mailhub1.oit.umass.edu [128.119.103.53]) by filter4-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id r5HGVYLw010228 for ; Mon, 17 Jun 2013 18:31:35 +0200 Original-Received: from mailhub1.oit.umass.edu (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by localhost (Postfix) with SMTP id EBE5C1409B4 for ; Mon, 17 Jun 2013 12:31:32 -0400 (EDT) Original-Received: from mail-ve0-f174.google.com (mail-ve0-f174.google.com [209.85.128.174]) (using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority" (not verified)) (Authenticated sender: maash) by mailhub1.oit.umass.edu (Postfix) with ESMTPSA id BB6C6140B44 for ; Mon, 17 Jun 2013 12:31:32 -0400 (EDT) Original-Received: by mail-ve0-f174.google.com with SMTP id oz10so2311534veb.33 for ; Mon, 17 Jun 2013 09:31:33 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc:content-type; bh=FgZROmg4/40YSyplnPFDSfL58jeQPH60KNPJSslXB0M=; b=a2a6U7afR6W3Je+QX2bG6dYHxBjOP6naJAW0d+GzFoOsOUPlTFBYeV0gtAQNEBlcYp XhCEtA0HE422m7BJWEBypQt3HmqTpB1XelD1AcCEyklutlpsAondrBMAK6Ng66jzyM51 kCDGNkTznu/by0b4zfFWQGe8vuQc69AL33/1Xh4VIOtNctJfEEFctRqdrv2ccVt/U4Nj +boaduZJuJIIsp8xKWrlIvJE13BhdzJ2T05UXticFdjvB0V1TDf5usnZdbpysROoIFfA FBqCL3uo6gYPWCTEQX7ZEcjg1vnMM0wQvtpb3QU6b3/KoTpFXRPn8UfsN5QcE0NNpHMC 1R5Q== X-Received: by 10.58.146.196 with SMTP id te4mr3709614veb.62.1371486693596; Mon, 17 Jun 2013 09:31:33 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.52.121.104 with HTTP; Mon, 17 Jun 2013 09:31:12 -0700 (PDT) In-Reply-To: <12604_1371486185_51BF37E9_12604_399_1_op.wytzrxjlpw6hmh@ishamid-pc> X-PMX-Version: 6.0.0.2142326, Antispam-Engine: 2.7.2.2107409, Antispam-Data: 2013.6.17.162127 X-PMX-Spam: Gauge=IIIIIIII, Probability=8%, Report=' HTML_NO_HTTP 0.1, SUPERLONG_LINE 0.05, BODYTEXTH_SIZE_10000_LESS 0, BODYTEXTP_SIZE_3000_LESS 0, BODY_SIZE_6000_6999 0, BODY_SIZE_7000_LESS 0, CTYPE_MULTIPART_NO_QUOTE 0, DATE_TZ_NA 0, WEBMAIL_SOURCE 0, __ANY_URI 0, __BOUNCE_CHALLENGE_SUBJ 0, __BOUNCE_NDR_SUBJ_EXEMPT 0, __C230066_P5 0, __CT 0, __CTYPE_HAS_BOUNDARY 0, __CTYPE_MULTIPART 0, __CTYPE_MULTIPART_ALT 0, __FORWARDED_MSG 0, __HAS_FROM 0, __HAS_HTML 0, __HAS_MSGID 0, __HIGHBITS 0, __IN_REP_TO 0, __MIME_HTML 0, __MIME_VERSION 0, __PHISH_SPEAR_HTTP_RECEIVED 0, __RUS_HASHBUSTER_KOI8R 0, __SANE_MSGID 0, __TO_MALFORMED_2 0, __URI_NO_PATH 0, __URI_NO_WWW 0, __YOUTUBE_RCVD 0' X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=128.119.103.53; country=US; region=MA; city=Amherst; postalcode=01003; latitude=42.3804; longitude=-72.5231; metrocode=543; areacode=413; http://maps.google.com/maps?q=42.3804,-72.5231&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0VJNsvzkn - 27c91e1d9427 - 20130617 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.220 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:83033 Archived-At: --===============0097276426== Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b66fd3b2fa6be04df5c21c5 --047d7b66fd3b2fa6be04df5c21c5 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: base64 VGhhbmsgeW91LiBUaGUgdW5pY29kZSB0ZXh0IGxvb2tlZCBnb29kIChhbHRob3VnaCByZXZlcnNl ZCBsZWZ0LXRvLXJpZ2h0IGFzDQpJIHNlbnQgaXQpIGluIG15IHNlbnQgbWFpbCwgYW5kIGl0IGxv b2tlZCBwZXJmZWN0IChjb3JyZWN0ZWQgcmlnaHQtdG8tbGVmdCkNCmluIHlvdXIgcmVzcG9uc2Uu ICBCdXQgaXQgZGlkIG5vdCBsb29rIGdvb2QgaW4gdGhlIGRpZ2VzdCBlbWFpbCAoYWxsIHRoZQ0K bGV0dGVycyB3ZXJlIGNvbnZlcmVkIHRvID8ncykuDQoNCkFsc28gaXQncyB0eXBlc2V0dGluZyBm aW5lIGluIENvblRlWHQgZXhjZXB0IGZvciB0aGUgdm93ZWwgcGxhY2VtZW50LiAgQW55DQpzdWdn ZXN0aW9ucyB0aGVyZT8gIFRoYW5rIHlvdSBhZ2Fpbi4NCg0KWW91cnMsDQpNaWNoYWVsDQoNCg0K DQpPbiBNb24sIEp1biAxNywgMjAxMyBhdCAxMjoyMiBQTSwgSWRyaXMgU2FtYXdpIEhhbWlkINin 2K/YsdmK2LMg2LPZhdin2YjZiiDYrdin2YXYryA8DQppc2hhbWlkQGNvbG9zdGF0ZS5lZHU+IHdy b3RlOg0KDQo+IEdyZWV0aW5ncywgTWljaGFlbCwNCj4NCj4NCj4gT24gTW9uLCAxNyBKdW4gMjAx MyAxMDoxNToxMSAtMDYwMCwgTWljaGFlbCBBc2ggPG1hc2hAZWNvbnMudW1hc3MuZWR1Pg0KPiB3 cm90ZToNCj4NCj4gIElzIHRoZXJlIGEgc3RhbmRhcmQgd2F5IHRvIHNlbmQgdW5pY29kZSB0ZXh0 IHRvIHRoaXMgbGlzdD8NCj4+DQo+DQo+IFlvdXIgVW5pY29kZSB0ZXh0IGNhbWUgdGhyb3VnaCBw ZXJmZWN0bHk6DQo+DQo+DQo+ICBcdGV4dGRpciBUUlQNCj4+IFxoZWJyZXcNCj4+INec1rjXm9a1 158g15fWt9eb1rzXlda81r7XnNa015kg16DWsNeQ1rvXnda+15nWsNeU15XWuNeUINec1rDXmdeV 1rnXnSDXp9eV1rzXnta015kg15zWsNei1rfXkyDXm9a81rTXmSDXnta016nXgdaw16TWvNa415jW tNeZDQo+PiDXnNa215DWsdeh1rnXoyDXkta815XWudeZ1rTXnSDXnNaw16fWuNeR1rDXpta015kg 157Wt9ee1rDXnNa415vXlda516og15zWtNep14HWsNek1rzWudea1rAg16LWstec1rXXmdeU1rbX nSDXlta316LWsNee1rTXmSDXm9a81rnXnA0KPj4g15fWsteo15XWudefINeQ1rfXpNa81rTXmSDX m9a81rTXmSDXkda81rDXkNa116nXgSDXp9a016DWsNeQ1rjXqta015kg16rWvNa115DWuNeb1rXX nCDXm9a81rjXnNa+15TWuNeQ1rjXqNa216XXgw0KPj4gXHN0b3B0ZXh0DQo+Pg0KPg0KPiBNYXli ZSB0aGUgZW5jb2Rpbmcgb2YgeW91ciBicm93c2VyL21haWwtY2xpZW50IG5lZWRzIHRvIGJlIHNl dCB0bw0KPiAiVW5pY29kZSIgKCJBdXRvbWF0aWMiIHVzdWFsbHkgd29ya3MgdG9vKS4NCj4NCj4g Rm9yIGhpZ2gtbGV2ZWwgdGV4dC1kaXJlY3Rpb24gY29udHJvbCwgeW91IG1heSBleHBlcmltZW50 IHdpdGgNCj4NCj4gXHJpZ2h0dG9sZWZ0DQo+IFxsZWZ0dG9yaWdodA0KPg0KPiBhcyB3ZWxsIGFz DQo+DQo+IFxzZXR1cGRpcmVjdGlvbnNbYmlkaT1nbG9iYWxdDQo+IFxzZXR1cGRpcmVjdGlvbnNb YmlkaT1sb2NhbF0NCj4NCj4gQmVzdCB3aXNoZXMNCj4gSWRyaXMNCj4gLS0NCj4gUHJvZmVzc29y IElkcmlzIFNhbWF3aSBIYW1pZA0KPiBEZXBhcnRtZW50IG9mIFBoaWxvc29waHkNCj4gQ29sb3Jh ZG8gU3RhdGUgVW5pdmVyc2l0eQ0KPiBGb3J0IENvbGxpbnMsIENPIDgwNTIzDQoNCg0KDQoNCi0t IA0KTWljaGFlbCBBc2gsIENoYWlyLCBEZXBhcnRtZW50IG9mIEVjb25vbWljcw0KUHJvZmVzc29y IG9mIEVjb25vbWljcyBhbmQgUHVibGljIFBvbGljeQ0KVW5pdmVyc2l0eSBvZiBNYXNzYWNodXNl dHRzDQpBbWhlcnN0LCBNQSAwMTAwMw0KRW1haWwgbWFzaEBlY29ucy51bWFzcy5lZHUNClRlbCAr MS00MTMtNTQ1LTI1OTAgVHdpdHRlciBAbWljaGFlbGFvYXNoDQo= --047d7b66fd3b2fa6be04df5c21c5 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you. The unicode text looked good (although reversed left-to-right as= I sent it) in my sent mail, and it looked perfect (corrected right-to-left= ) in your response. =C2=A0But it did not look good in the digest email (all= the letters were convered to ?'s). =C2=A0

Also it's typesetting fine in ConTeXt except for the vow= el placement. =C2=A0Any suggestions there? =C2=A0Thank you again.

Yours,
Michael


<= div>
On Mon, Jun 17, 2013 at 12:22 PM, Idris Samawi H= amid =D8=A7=D8=AF=D8=B1=D9=8A=D8=B3 =D8=B3=D9=85=D8=A7=D9=88=D9=8A =D8=AD= =D8=A7=D9=85=D8=AF <ishamid@colostate.edu> wrote:
Greetings, Michael,


On Mon, 17 Jun 2013 10:15:11 -0600, Michael Ash <mash@econs.umass.edu> wrote:

Is there a standard way to send unicode text to this list?

Your Unicode text came through perfectly:


\textdir TRT
\hebrew
=D7=9C=D6=B8=D7=9B=D6=B5=D7=9F =D7=97=D6=B7=D7=9B=D6=BC=D7=95=D6=BC=D6=BE= =D7=9C=D6=B4=D7=99 =D7=A0=D6=B0=D7=90=D6=BB=D7=9D=D6=BE=D7=99=D6=B0=D7=94= =D7=95=D6=B8=D7=94 =D7=9C=D6=B0=D7=99=D7=95=D6=B9=D7=9D =D7=A7=D7=95=D6=BC= =D7=9E=D6=B4=D7=99 =D7=9C=D6=B0=D7=A2=D6=B7=D7=93 =D7=9B=D6=BC=D6=B4=D7=99 = =D7=9E=D6=B4=D7=A9=D7=81=D6=B0=D7=A4=D6=BC=D6=B8=D7=98=D6=B4=D7=99 =D7=9C= =D6=B6=D7=90=D6=B1=D7=A1=D6=B9=D7=A3 =D7=92=D6=BC=D7=95=D6=B9=D7=99=D6=B4= =D7=9D =D7=9C=D6=B0=D7=A7=D6=B8=D7=91=D6=B0=D7=A6=D6=B4=D7=99 =D7=9E=D6=B7= =D7=9E=D6=B0=D7=9C=D6=B8=D7=9B=D7=95=D6=B9=D7=AA =D7=9C=D6=B4=D7=A9=D7=81= =D6=B0=D7=A4=D6=BC=D6=B9=D7=9A=D6=B0 =D7=A2=D6=B2=D7=9C=D6=B5=D7=99=D7=94= =D6=B6=D7=9D =D7=96=D6=B7=D7=A2=D6=B0=D7=9E=D6=B4=D7=99 =D7=9B=D6=BC=D6=B9= =D7=9C =D7=97=D6=B2=D7=A8=D7=95=D6=B9=D7=9F =D7=90=D6=B7=D7=A4=D6=BC=D6=B4= =D7=99 =D7=9B=D6=BC=D6=B4=D7=99 =D7=91=D6=BC=D6=B0=D7=90=D6=B5=D7=A9=D7=81 = =D7=A7=D6=B4=D7=A0=D6=B0=D7=90=D6=B8=D7=AA=D6=B4=D7=99 =D7=AA=D6=BC=D6=B5= =D7=90=D6=B8=D7=9B=D6=B5=D7=9C =D7=9B=D6=BC=D6=B8=D7=9C=D6=BE=D7=94=D6=B8= =D7=90=D6=B8=D7=A8=D6=B6=D7=A5=D7=83
\stoptext

Maybe the encoding of your browser/mail-client needs to be set to "Uni= code" ("Automatic" usually works too).

For high-level text-direction control, you may experiment with

\righttoleft
\lefttoright

as well as

\setupdirections[bidi=3Dglobal]
\setupdirections[bidi=3Dlocal]

Best wishes
Idris
--
Professor Idris Samawi Hamid
Department of Philosophy
Colorado State University
Fort Collins, CO 80523



--
Michael Ash, Chair, Department of Economics
Pro= fessor=C2=A0of Economics and Public Policy=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=C2=A0= =C2=A0
University of Massachusetts
Amherst, MA 01003
Email=C2=A0mash@econs.umass.edu
Tel +1-413-545-2590=C2=A0Twitter= @michaelaoash
--047d7b66fd3b2fa6be04df5c21c5-- --===============0097276426== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============0097276426==--