I've adapted the following code to make mazes in LuaLaTeX and ConTeXt: https://www.rosettacode.org/wiki/Maze_generation#Lua

I defined a modified version to make content visible to TeX and I saved in a file named maze.lua:

function make_maze_tex(w, h, m)
  w = w or 16
  h = h or 8
 
  local map = initialize_grid(w*2+1, h*2+1)
 
  function walk(x, y)
    map[y][x] = false
 
    local d = { 1, 2, 3, 4 }
    shuffle(d)
    for i, dirnum in ipairs(d) do
      local xx = x + dirs[dirnum].x
      local yy = y + dirs[dirnum].y
      if map[yy] and map[yy][xx] then
        map[avg(y, yy)][avg(x, xx)] = false
        walk(xx, yy)
      end
    end
  end
 
  walk(math.random(1, w)*2, math.random(1, h)*2)
 
 tex.print([[\bgroup]])
 tex.print([[\baselineskip ]]..m)
  local s = {}
  for i = 1, h*2+1 do
    --table.insert(s, [[\hbox{]])
    tex.print([[\hbox{]])
    for j = 1, w*2+1 do
     -- table.insert(s, [[\hbox{]])
      if (j == 1 and i == 2) or (j == 2*w + 1 and i == 2*h) then
        tex.print([[\hskip ]]..m)
      elseif map[i][j] then
        --table.insert(s, [[\vrule width ]]..m..[[ height ]]..m)
        tex.print([[\vrule width ]]..m..[[ height ]]..m)
      else
        --table.insert(s, [[\hskip ]]..m)
        tex.print([[\hskip ]]..m)
      end
    --  table.insert(s, [[}]].."\n")
    end
    --table.insert(s, [[}]])
  tex.print([[}]])
  end
 --tex.print(table.concat(s))
 tex.print([[\egroup]])
end

And I executed the folowing in LuaLaTeX and ConTeXt:

%\documentclass{article}

%\usepackage{luacode}

%\begin{document}

\starttext

%\begin{luacode*}

\startluacode
mz = dofile("maze.lua")
local count = 0
for i=10,109 do
count = count + 1
tex.print([[\subject{Laberinto ]]..count..[[}]])
mz.make_maze_tex(i, i, [[\dimexpr\textwidth/]]..(2*i+1)..[[\relax]])
tex.print([[\pagebreak]])
end 

%\end{luacode*}

\stopluacode

%\end{document}

\stoptext

Whereas it works very fast in LuaLaTeX it crashes on ConTeXt and outputs the following:

token call, execute: ...ext/tex/texmf-context/tex/context/base/mkiv/supp-ran.lua:30: C stack overflow

Why does it happen? I guess it has something to do with math.randomseed, but I don't know how to avoid this error message.