From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/109019 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: "Jairo A. del Rio" Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: A Spanish introduction to ConTeXt Mark IV Date: Wed, 14 Oct 2020 00:27:34 -0500 Message-ID: References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1439235363775304162==" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="15716"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Oct 14 07:28:10 2020 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1kSZKb-0003yi-UK for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Wed, 14 Oct 2020 07:28:09 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 99B5A186365; Wed, 14 Oct 2020 07:27:49 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Q2SShNEgbtXR; Wed, 14 Oct 2020 07:27:48 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A1C33185D4F; Wed, 14 Oct 2020 07:27:48 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7A853185D4F for ; Wed, 14 Oct 2020 07:27:47 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Dmsas9jY5e9K for ; Wed, 14 Oct 2020 07:27:46 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.221.54; helo=mail-wr1-f54.google.com; envelope-from=jairoadelrio6@gmail.com; receiver= Original-Received: from mail-wr1-f54.google.com (mail-wr1-f54.google.com [209.85.221.54]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 914F5185C3C for ; Wed, 14 Oct 2020 07:27:46 +0200 (CEST) Original-Received: by mail-wr1-f54.google.com with SMTP id i1so2208967wro.1 for ; Tue, 13 Oct 2020 22:27:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to; bh=sn9T2ngfnYWOe0M1PGRBnv5PTuxQi8YWqXmaUe4SoTc=; b=gQnHHlyg7mCkcJRdgHVXGFuytgDaWPO+y3ndQfU7OuDxB7UeCKGM3sEAfnioCPYhp2 OlUSim8FDalKkU8/EM+ND5gFmNBw9jy5oC1VTTb2vCebnTvc1oS0ygQolimVKMA6kDS9 rj/btNuu71lIfnvCaLqS8NgEGJLxdrctgWtGBzu5id85Rdsy+9UpbWmJ74YXk4qANQAR i+6F357WMKnE2qfCNEGVWzjgb9R1PMqFFp5zcsivn/dAEdqnSdMi2A66+EvOzOxHqQ5a 7bBC2Es6YATAE/PsY8LXTsKd/3fGsHj9olK3WD9bMc8/RKGSuQ8O0p4kJ3+u3KNLvB3w Rckg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to; bh=sn9T2ngfnYWOe0M1PGRBnv5PTuxQi8YWqXmaUe4SoTc=; b=gnNfV9sYEO6m9k6rdCmzCvdvToSu2yXHGMPLz/w3+CVoIuRF5VAZ0CBBkj4RUVZjnD QSvM+odT1MJba4Xn6ioqaBdb2h+pwLgy7+PfnyZgp+nfPzURRnHnDyXEsgh34gDnCB6X WmtBb7uUbS/1/YiYh9sujepHSnDSr4ftv0AF8tkCmhIZb7sz5m5cBUcgMwpAsxceAVQB NTOL+kQk4tewK6cAGdO2xgarcA4akkwL4oMaGe0XqWIv28US9vCkrzCWy4/Qyr8PgGx4 9hesyQuy9sgwDhIX+YALVCFxVGD/NZZDnDNtYkAptVkLcBEi39TuzFnlKvY+ZOQ6K3F/ sEGg== X-Gm-Message-State: AOAM530eYJynziQ+ifdf6qjSJGSuvPvoDpfJBpiQnJAr4Fq6vN+0nU8e EiBDcpaYLqmGcX4EsnGrUfDqka9xvdrMW8Ld3raFVaL0iAk= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyZG9k5ztT3rAydo92S/hyT5y3bpLK/9TxqoBHkvNvxBrJDDvIUcA+ADb16n0wSRHtSSM9KFHXf2ZQI9OX2zhI= X-Received: by 2002:a5d:6551:: with SMTP id z17mr3319256wrv.266.1602653265818; Tue, 13 Oct 2020 22:27:45 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:109019 Archived-At: --===============1439235363775304162== Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009b79b405b19aca5e" --0000000000009b79b405b19aca5e Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, Joaqu=C3=ADn. I've just found your introduction yesterday and I have to say it is a pleasure to read it. I can help you with some areas you haven't discussed too much, e.g. Lua interfaces and Metapost (well, I'm not as skilled as Aditya or Hans in the latter), as I use it often. I'll send you a message later so we can communicate in Spanish :) Thank you a lot for you effort. I hope more Spanish users put a bit of their expertise on your manual and further documentation for such a great software as ConTeXt. Muchas gracias y saludos cordiales, Jairo :D El mar., 13 de oct. de 2020 11:27 p. m., Joaqu=C3=ADn Ataz L=C3=B3pez escribi=C3=B3: > Sorry. By mistake I sent the message as a reply to another one, when in > fact I was trying to start a new thread with it. I'm sending it again (I > think I'll do it right now): > > --------------------------------------------- > > Good morning to everyone. > > Although I guess it will not be of interest to most of the list members, > I wanted to communicate that I have written an introduction to ConTeXt > Mark IV in Spanish, which can be downloaded at > https://webs.um.es/jal/docs/introCTX.pdf. Its title is "An Introduction > (not too short) to ConTeXt Mark IV". > > ConTeXt is a wonderful document composition system, but there is not > much literature to help you get into it, hence my initiative. The > problem is that I've only been using ConTeXt for a short time and still > have many doubts, so it's possible that the introduction may contain > errors. As it has been written in Spanish I don't think many of you will > be able to read it, but I would appreciate, of course, any suggestions > for improvement. The document is, on the other hand, free and anyone who > wants to include it in any ConTeXt distribution can, of course, do so. > Also, if anyone wants the source files, I have no problem providing them. > > I have not based my introduction on LMTX because I think that for > beginners a more stable system, like LuaTeX, is preferable. > > Finally, I apologize for my bad English level. I read it reasonably > well, but expressing myself in it is much harder for me. > > -- > Joaqu=C3=ADn Ataz L=C3=B3pez > Derecho Civil > Universidad de Murcia > > > _________________________________________________________________________= __________ > If your question is of interest to others as well, please add an entry to > the Wiki! > > maillist : ntg-context@ntg.nl / > http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context > webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net > archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/ > wiki : http://contextgarden.net > > _________________________________________________________________________= __________ > --0000000000009b79b405b19aca5e Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi, Joaqu=C3=ADn.=C2=A0

I've just found your introduction yesterday and I have to s= ay it is a pleasure to read it. I can help you with some areas you haven= 9;t discussed too much, e.g. Lua interfaces and Metapost (well, I'm not= as skilled as Aditya or Hans in the latter), as I use it often. I'll s= end you a message later so we can communicate in Spanish :)
Thank you a lot for you effort. I hope more Spanish users put a b= it of their expertise on your manual and further documentation for such a g= reat software as ConTeXt.=C2=A0

Muchas gracias y saludos cordiales,=C2=A0
= Jairo :D

El mar.= , 13 de oct. de 2020 11:27 p. m., Joaqu=C3=ADn Ataz L=C3=B3pez <jal@um.es>= ; escribi=C3=B3:
Sorry. By mistake = I sent the message as a reply to another one, when in
fact I was trying to start a new thread with it. I'm sending it again (= I
think I'll do it right now):

---------------------------------------------

Good morning to everyone.

Although I guess it will not be of interest to most of the list members, I wanted to communicate that I have written an introduction to ConTeXt
Mark IV in Spanish, which can be downloaded at
https://webs.um.es/jal/docs/introCTX.p= df. Its title is "An Introduction
(not too short) to ConTeXt Mark IV".

ConTeXt is a wonderful document composition system, but there is not
much literature to help you get into it, hence my initiative. The
problem is that I've only been using ConTeXt for a short time and still=
have many doubts, so it's possible that the introduction may contain errors. As it has been written in Spanish I don't think many of you wil= l
be able to read it, but I would appreciate, of course, any suggestions
for improvement. The document is, on the other hand, free and anyone who wants to include it in any ConTeXt distribution can, of course, do so.
Also, if anyone wants the source files, I have no problem providing them.
I have not based my introduction on LMTX because I think that for
beginners a more stable system, like LuaTeX, is preferable.

Finally, I apologize for my bad English level. I read it reasonably
well, but expressing myself in it is much harder for me.

--
Joaqu=C3=ADn Ataz L=C3=B3pez
Derecho Civil
Universidad de Murcia

___________________________________________________________________________= ________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage=C2=A0 : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive=C2=A0 : https://bitbu= cket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0: http://contextgarden.net=
___________________________________________________________________________= ________
--0000000000009b79b405b19aca5e-- --===============1439235363775304162== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg== --===============1439235363775304162==--