Le mer. 20 nov. 2024 à 17:09, Henning Hraban Ramm <texml@fiee.net> a écrit :

> Why don’t use use a mode?
> \startmode[export]
> \setupbackend[export=yes]
> \stopmode
>
> Then you can call "context --mode=export" etc.
>

Thanks a lot for that, Henning! It indeed works perfectly!

Le mer. 20 nov. 2024 à 17:15, Wolfgang Schuster <
wolfgang.schuster.lists@gmail.com> a écrit :

> When you use the export mode some features of Context are disabled and
> in your case the page background is one of these disabled features.
>
> It has always been recommended to make separate runs for the PDF output
> and the document export.
>

Thank you Wolfgang for the explanation! That makes sense - and with the
workaround suggested by Henning making separate runs is no problem.

Best regards,
Florent