From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/104648
Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: Denis Maier <maier.de@gmail.com>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: Quotation marks
Date: Sat, 20 Jul 2019 15:15:23 +0200
Message-ID: <CAMXdeGFBap1X=v57vjcadvx-GsJji0zLWxXf2JthtfMVj9524g@mail.gmail.com>
References: <CAEXD3vbartdVs9+Zww602AmJS7sn0TUdV_Rv9J3q-vrgz97DdQ@mail.gmail.com>
 <20190719102156.6a521463@poo.hsd1.co.comcast.net>
 <880f1561-e4b8-ad9e-8c95-43c05f63973f@xs4all.nl>
 <CABHwazX4K9CfJw=Qnsju_XFSVyfAWvTw_0jY1pxfpbfU3RWWyQ@mail.gmail.com>
 <20190719180744.771cbc27@poo.hsd1.co.comcast.net>
 <4b39992e-071f-7409-5975-dd519bed4c02@xs4all.nl>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1141616936161285728=="
Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226";
	logging-data="168377"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org"
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sat Jul 20 15:17:01 2019
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org
Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl)
	by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <ntg-context-bounces@ntg.nl>)
	id 1hopET-000hfK-7T
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sat, 20 Jul 2019 15:17:01 +0200
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E41E6152A31;
	Sat, 20 Jul 2019 15:16:24 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 747o2orF0It0; Sat, 20 Jul 2019 15:16:22 +0200 (CEST)
Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E1102152A33;
	Sat, 20 Jul 2019 15:16:22 +0200 (CEST)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1961E152A2C
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sat, 20 Jul 2019 15:16:21 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id KEWmPeHFYQb6 for <ntg-context@ntg.nl>;
 Sat, 20 Jul 2019 15:16:20 +0200 (CEST)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.210.175;
 helo=mail-pf1-f175.google.com; envelope-from=maier.de@gmail.com;
 receiver=<UNKNOWN> 
Original-Received: from mail-pf1-f175.google.com (mail-pf1-f175.google.com
 [209.85.210.175])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits))
 (No client certificate requested)
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 0CE13152A29
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sat, 20 Jul 2019 15:16:19 +0200 (CEST)
Original-Received: by mail-pf1-f175.google.com with SMTP id y15so15357425pfn.5
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sat, 20 Jul 2019 06:16:19 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
 h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to;
 bh=GJcpIGALF0rFgaWUowxIyF//mQabUIEmuvVfS7uEm3g=;
 b=hPRdT0CfoihcDipNSMwMHe2NYrjF5nZA+p4+5Jr/DFAgWg8EGxdcSOjOFAjfGDBxzH
 mZJT1mkcbJoMQTDh0cRnhVHse0Tir+Ctx1qtOPAxZ78Gkv+lZryn+EnAVJ0n1oLcLysJ
 4jeNcHUVVkTAGcdHZqwSHDjZRNRnKVYiwzez4sLL9jHSZDa3l2Gy6il9RRoA6OG0i328
 veHe4PQWtkH+t3mtO3MHN5NATfJ+nHuBe87du7egvbwUbSkKng97QZJsZXaIk47cfoYZ
 f2Okzq/kf5fzq2t8cE+QFXMdZeDsUABcFtPdFU+wsuOLgNFapLAG6PyWRsJpUXGXaWyF
 +MrA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20161025;
 h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
 :message-id:subject:to;
 bh=GJcpIGALF0rFgaWUowxIyF//mQabUIEmuvVfS7uEm3g=;
 b=mE444NWWM1mJrUnUuLQGiY2Gyi01Pu+17I+t66uQbICFuUQPzHpPMupFtgVS4CPDek
 XJ1ARJUdir7qaH1/eNZTJ7VnLXQO5MwP2zpeHuqvZMy35NFNYgDC3NJ9RGKV7cIBdYHQ
 s02xJqRsMukcvW4zpL/OntxMHgg5dbnjMZmAzEpY8+N5fBTEUMZ98mJB2dT5C35OrTic
 JNw1Y2lzsIfYLpS2EAfYuxF7bH5gBxd2PBOO79VQdWt2zu50P7YCGbQ2issVnuefP9YY
 T0PeT7cQqwbPhETV0feq8rZ6Lf7Mq21T4zrsLtRz96eKFlaCp6MQWQQjWWFDD61+hV6P
 ztgA==
X-Gm-Message-State: APjAAAU69QS1N3pp0SLg5L3zHjl9o1dOgfTusn1jQToiQJPmh7id/qUN
 jNP08/oeRGE4WNBxJtWMlMHcbGOl4wIdJJY5t3NTkA==
X-Google-Smtp-Source: APXvYqxcQOXOIR2RrGReQL3r0q5GPIMnVx1O/fLzCOMzLnqMnYxQ9IMh5KGsU/r/0XnP3iPrUq4SB7/wzUBKM2I3tXo=
X-Received: by 2002:a17:90a:1a0d:: with SMTP id
 13mr60892336pjk.99.1563628577138; 
 Sat, 20 Jul 2019 06:16:17 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <4b39992e-071f-7409-5975-dd519bed4c02@xs4all.nl>
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.26
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/options/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
Original-Sender: "ntg-context" <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:104648
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/104648>

--===============1141616936161285728==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e6ad4e058e1ca5da"

--000000000000e6ad4e058e1ca5da
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Another option: Use the fabulous csquotes-package and map \quotation to
\enquote:

=3D>
```
\usepackage{csquotes}
\let\quotation=3D\enquote
```

Denis

Am Sa., 20. Juli 2019 um 02:57 Uhr schrieb Hans Hagen <j.hagen@xs4all.nl>:

> On 7/20/2019 2:07 AM, Alan Braslau wrote:
> > On Sat, 20 Jul 2019 08:58:27 +0900
> > Atsuhito Kohda <atsu10.kohda@gmail.com> wrote:
> >
> >> It is true quotes are language dependent but sometime we need
> >> language independent quotes. So it will be  nice if we can use
> >> {``}, {''} and \quotation at the same time
> >
> > =E2=80=9C=E2=80=9D
>
> indeed. `` and '' are (in tex) pseudo ligatures and not really a
> portable standard, certainly not now that we have utf8 as input (in a
> similar fashion users who need accented characters will not use \"u and
> \'a any more)
>
> Hans
>
> -----------------------------------------------------------------
>                                            Hans Hagen | PRAGMA ADE
>                Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>         tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
> -----------------------------------------------------------------
>
> _________________________________________________________________________=
__________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to
> the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl /
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
>
> _________________________________________________________________________=
__________
>

--000000000000e6ad4e058e1ca5da
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div>Another option: Use the fabulous csq=
uotes-package and map \quotation to \enquote:</div><div><br></div><div>=3D&=
gt;</div><div>```</div><div>\usepackage{csquotes}</div><div>\let\quotation=
=3D\enquote<br></div><div>```</div><div><br></div><div>Denis</div></div><br=
><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Am Sa., 2=
0. Juli 2019 um 02:57=C2=A0Uhr schrieb Hans Hagen &lt;<a href=3D"mailto:j.h=
agen@xs4all.nl">j.hagen@xs4all.nl</a>&gt;:<br></div><blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,=
204,204);padding-left:1ex">On 7/20/2019 2:07 AM, Alan Braslau wrote:<br>
&gt; On Sat, 20 Jul 2019 08:58:27 +0900<br>
&gt; Atsuhito Kohda &lt;<a href=3D"mailto:atsu10.kohda@gmail.com" target=3D=
"_blank">atsu10.kohda@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt; <br>
&gt;&gt; It is true quotes are language dependent but sometime we need<br>
&gt;&gt; language independent quotes. So it will be=C2=A0 nice if we can us=
e<br>
&gt;&gt; {``}, {&#39;&#39;} and \quotation at the same time<br>
&gt; <br>
&gt; =E2=80=9C=E2=80=9D<br>
<br>
indeed. `` and &#39;&#39; are (in tex) pseudo ligatures and not really a <b=
r>
portable standard, certainly not now that we have utf8 as input (in a <br>
similar fashion users who need accented characters will not use \&quot;u an=
d <br>
\&#39;a any more)<br>
<br>
Hans<br>
<br>
-----------------------------------------------------------------<br>
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0Hans Hagen | PRAGMA ADE<br>
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0Ridderstraat 27 | 80=
61 GH Hasselt | The Netherlands<br>
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 tel: 038 477 53 69 | <a href=3D"http://www.prag=
ma-ade.nl" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">www.pragma-ade.nl</a> | <a =
href=3D"http://www.pragma-pod.nl" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">www.=
pragma-pod.nl</a><br>
-----------------------------------------------------------------<br>
___________________________________________________________________________=
________<br>
If your question is of interest to others as well, please add an entry to t=
he Wiki!<br>
<br>
maillist : <a href=3D"mailto:ntg-context@ntg.nl" target=3D"_blank">ntg-cont=
ext@ntg.nl</a> / <a href=3D"http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context"=
 rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/nt=
g-context</a><br>
webpage=C2=A0 : <a href=3D"http://www.pragma-ade.nl" rel=3D"noreferrer" tar=
get=3D"_blank">http://www.pragma-ade.nl</a> / <a href=3D"http://context.aan=
het.net" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http://context.aanhet.net</a>=
<br>
archive=C2=A0 : <a href=3D"https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits=
/" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://bitbucket.org/phg/context-m=
irror/commits/</a><br>
wiki=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0: <a href=3D"http://contextgarden.net" rel=3D"noref=
errer" target=3D"_blank">http://contextgarden.net</a><br>
___________________________________________________________________________=
________<br>
</blockquote></div></div>

--000000000000e6ad4e058e1ca5da--

--===============1141616936161285728==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz
dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h
aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s
aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv
IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v
cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn
YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg==

--===============1141616936161285728==--