The instructions for MacOS are the same as for Unix, but note that:

https://wiki.contextgarden.net/Installation

fre. 7. jan. 2022 kl. 19:02 skrev Jean-Pierre Delange via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>:
Hello !
Sorry for this newbie question : I’ve just uploaded CTX on my new MacOS (High Sierra), and when I pass the command mtxrun —generate or any other option with mtxrun, I get this : -bash: mtxrun: command not found

I did that before :  echo "export PATH=/Users/adeimantos/Documents/context/tex/texmf-osx-64/bin:$PATH" >> ~/.bashrc

What I am missing ?
JP
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________