Great, thank you very much Philipp.
I will also read this page you pointed and I should understand better Lua then.
http://wiki.contextgarden.net/table_manipulation

Mathieu