From: Wolfgang Schuster <schuster.wolfgang@googlemail.com>
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: French punctuation : tests
Date: Thu, 25 Sep 2008 22:33:04 +0200 [thread overview]
Message-ID: <D07E9CA5-75B2-42D8-B9EA-F554FB799AFE@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <5c2c86e70809251240s140dd3e7g3783887e0b9b745b@mail.gmail.com>
Am 25.09.2008 um 21:40 schrieb Olivier Guéry:
> Hello,
>
> It seem's that there's some changes on the « frenchpunctuation front »
> ! Thank's.
>
> I modified my test file and ad more precise rules to the wiki :
> http://wiki.contextgarden.net/frenchpunctuation
> I test it with luatex 0.29 and context 2008.09.21
>
> * Strange bug : the space After the openning quote («) is twice bigger
> than the one before the closing one (»). Look at test 3
> * Wolfgang change the wiki about the compose word, but using this
> (with the syntax compose||word) I get an endash (–) and not the normal
> sign (-). Test 5
> * There should't be space between two sign. Test 2
> * The space before the footnote sign is too big (it's clearer with
> othe fonts). Test 4
Point 3:
\definehspace[fr][quote][\zeropoint]
\installlanguage
[fr]
[leftquote=\upperleftdoublesixquote,
rightquote=\upperrightdoubleninequote,
leftquotation=\leftguillemot,
rightquotation=\rightguillemot]
Point 4:
\definehspace[fr][footnote][.1667\emspaceamount]
\definehspace[footnote][\hspaceamount\currentlanguage{footnote}]
\setupfootnotes[textcommand={\hspace[footnote]\nobreak\high}]
Wolfgang
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2008-09-25 20:33 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-09-25 19:40 Olivier Guéry
2008-09-25 20:33 ` Wolfgang Schuster [this message]
2008-09-26 8:05 ` Olivier Guéry
2008-09-26 9:57 ` Olivier Guéry
2008-09-29 20:13 ` Peter Münster
2008-09-30 9:51 ` Olivier Guéry
2008-09-30 12:19 ` Peter Münster
2008-09-30 20:26 ` Hans Hagen
2008-10-01 10:23 ` Olivier Guéry
2008-10-01 9:46 ` Olivier Guéry
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=D07E9CA5-75B2-42D8-B9EA-F554FB799AFE@gmail.com \
--to=schuster.wolfgang@googlemail.com \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).