OT: help from native speakers

OT: help from native speakers

[Henning Hraban Ramm]

Hi there,

I’m writing (and later typesetting, of course) a book for young people (in German) that contains a short scene in English.

My young protagonists meet an American couple in Lübeck, and I’d like them to speak natural and not think like me.
Are you a native speaker and would you like to create that scene with me? (No special requirements, just be yourself.)

I’ve got a concept that you could comment/correct, or we can do this like a roleplay (I’ll tell you what you see and hear, you tell me how you’d react).

I’d also enjoy hearing about typical (or just funny) mistakes of young Germans trying to talk in English.

Otherwise have a nice summer!
Greetlings, Hraban
---
https://www.fiee.net
http://wiki.contextgarden.net
https://www.dreiviertelhaus.de
GPG Key ID 1C9B22FD

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________