Not sure if this is related in any way, but \overset behaves weirdly with the equal sign:

\startformula
\overset{weird}{=}
\stopformula

(workaround/solution is \overset{weird}{\mathop{=}}, or \mathop{=}^{weird})