The minimals use ~/texmf for the local tex folder. How to change it to 
~/dropbox/texmf?

My ConTeXt installation is ~/dropbox/context.

One option is:

     ln -s ~/dropbox/texmf ~/texmf

Aditya