From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/10644
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: "Wolfgang Werners-Lucchini" <wwl@musensturm.de>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: Re: de quoteing
Date: Fri, 31 Jan 2003 00:10:49 +0100
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <E18eOkg-0001uu-00@mrvdomng.kundenserver.de>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Default
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: main.gmane.org 1043971746 8610 80.91.224.249 (31 Jan 2003 00:09:06 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Fri, 31 Jan 2003 00:09:06 +0000 (UTC)
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18eOjw-0002Eg-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Fri, 31 Jan 2003 01:09:04 +0100
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id 2EA7510AEF; Fri, 31 Jan 2003 01:10:51 +0100 (MET)
Original-Received: from moutvdom.kundenserver.de (moutvdom.kundenserver.de [212.227.126.250])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0208E10AEA
	for <ntg-context@ntg.nl>; Fri, 31 Jan 2003 01:09:50 +0100 (MET)
Original-Received: from [212.227.126.220] (helo=mrvdomng.kundenserver.de)
	by moutvdom.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
	id 18eOkg-00015b-00
	for ntg-context@ntg.nl; Fri, 31 Jan 2003 01:09:50 +0100
Original-Received: from [217.1.4.158] (helo=1und1/pt1094-284)
	by mrvdomng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
	id 18eOkg-0001uu-00
	for ntg-context@ntg.nl; Fri, 31 Jan 2003 01:09:50 +0100
Original-To: <ntg-context@ntg.nl>
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1132
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
X-Reply-To: <wwl@musensturm.de>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:10644
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:10644

Hallo!

> > I have set: \mainlanguage[de]
> > But Apostroph is still 6 not 9. How can I change this?

Grrr! This was homemade. Some character 0x91 in my inputfile. 

> Here is an example file. Note that you need a font that has these
> characters available (cmr does not). For the < and > see leftquote

What about cmsy \ll ? In LaTeX this is used to build \flqq.

> and rightquotation. These are the possibilities for the "french"
> quotation marks.

By texexecing this file, the font utmr8r could' nt be found?!
Should this be available in a standard debian-distribution?

> ==================================================
> \usetypescript[berry][8r]
> \setupencoding[default=8r] 
> 
> \setupbodyfont[pos]
> 
> \mainlanguage[de]
> \starttext
> 
> such' doch 
> 
> %latest beta version for this (german example file):
> \input aesop-de
> 
> \blank[big]
> 
> %your context version should not be too old...
> \setuplanguage[de][leftquotation=\rightguillemot, 
>                    rightquotation=\leftguillemot]
> 
> \input aesop-de
> \stoptext
> ==================================================

Wolfgang