Re: German interface

["Wolfgang Werners-Lucchini" <wwl@musensturm.de>]

Hallo!

> > The whole thing costs me a lot of time. I installed context with
> > 'UserInterface de' without a real idea
> > what it means. I didn't know if it brings me german messages or an 
> > german
> > interface. Then I forgot
> > this setting and used english statements. All worked well, until I 
> > wrote a
> > little testfile, without präambel,
> > and tex complains about \chapter{}. It was very strange!
>
> I would forget about the german interface.
> Some translations are wrong or misspelled, a lot of other
> no good german. The english one (and the dutch) is much better
> (and you don't need to translate your code if something
> doesn't work and you'd like to ask on the list).
>

I use the english interface anyhow. As I tould, the whole thing was 
an accident of a beginner.

>
> If you like to get german messages, you must make your
> formats with "--response=de", that translates most messages
> of ConTeXt, but not of TeX.
>
> Grüßlis vom Hraban!

Thank you!

Gruß, Wolfgang