The source file is as follows: % engine=luatex \starttext \definefontfeature [test] [analyze=yes, mode=node, language=dflt, script=arab, aalt=yes, init=yes, medi=yes, fina=yes, isol=yes, liga=yes, mset=yes] \font\TradArabic = Nadeem*test at 18pt \startbuffer[paragraph] الحمدلله حمد معترف بحمده، مغترف من بحار مجده، بلسان الثناۤء شاكرا، ولحسن الاۤئه ناشرا؛ الذي خلق الموت والحيوة، والخير والشر، والنفع والضر، والسكون والحركة، والأرواح والأجسام، والذكر والنسيان. \blank اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدَ مُعْتَرِفٍ بِحَمْدِهٖ، مُغْتَرِفٌ مِنْ بِحَارِ مَجْدِهٖ، بِلِسَانِ الثَّنَاۤءِ شَاكِرًا، وَلِحُسْنِ اٰلاۤئِهٖ نَاشِرًا؛ اَلَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ، وَالْخَيْرَ وَالشَّرَّ، وَالنَّفْعَ وَالضَّرَّ، وَالسُّكُوْنَ وَالْحَرَكَةَ، وَالْأَرْوَاحَ وَالْأَجْسَامَ، وَالذِّكْرَ وَالنِّسْيَانَ. \stopbuffer \start \TradArabic \pardir TRT \textdir TRT \getbuffer[paragraph] \stop \stoptext