I cannot get ConTeXt working on my other machine though I mimicked everything there from the working one.
Installed the contextbeta with the script than try to run but this fails. See the output from what has been done and what results. Also attached the .bashrc setup sofar as regarding TeX. These are the same on both machines.
I am stymied of what happened here or what could be amiss.
Any pointers to the solution will be very much appreciated.

In blue the commands and where they were run, in orange the telltaling error message.

Installing and testrun output:

26 ~: cd /Users/hansm/TeX/context-49 
27 context-49: contextbeta
start download and install of contextbeta
first-setup.sh
sent 38 bytes  received 4845 bytes  3255.33 bytes/sec
total size is 4734  speedup is 0.97
mktexlsr: : not a directory, skipping.
warning: /Users/hansm/TeX/context-49/tex/texmf/web2c/texmf.cnf:49: (kpathsea) No cnf value on line: OSFONTDIR =.
mktexlsr: : not a directory, skipping.
warning: /Users/hansm/TeX/context-49/tex/texmf/web2c/texmf.cnf:49: (kpathsea) No cnf value on line: OSFONTDIR =.
tex/texmf-context/doc/context/documents/general/qrcs/setup-en.pdf -> /Users/hansm/Desktop/Context Commands.pdf
Context Manuals -> /tex/texmf-context/doc/context/documents/general/manuals
rm: mkiv_base: No such file or directory
mkiv_base -> tex/texmf-context/tex/context/base/mkiv
28 context-49: cd /Users/hansm/TeX/Test-xml-tex/xml-xtable 
29 xml-xtable: echo $CONTEXTBETA
context-49
30 xml-xtable: contextformat
resolvers       | trees | analyzing '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | trees | analyzing '/Users/hansm/TeX/texmf'
resolvers       | resolving | configuration files already identified
resolvers       | resolving | loading configuration file 'selfautoparent:/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers       | resolving |
resolvers       | resolving | locating list of '/Users/hansm/TeX/context-49/tex' (runtime) (tree:////Users/hansm/TeX/context-49/tex)
resolvers       | methods | resolving, method 'locators', how 'uri', handler 'tree', argument 'tree:////Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | trees | locator '/Users/hansm/TeX/context-49/tex' found
resolvers       | resolving | hash '/Users/hansm/TeX/context-49/tex' appended
resolvers       | resolving | locating list of '/Users/hansm/TeX/texmf' (runtime) (tree:////Users/hansm/TeX/texmf)
resolvers       | methods | resolving, method 'locators', how 'uri', handler 'tree', argument 'tree:////Users/hansm/TeX/texmf'
resolvers       | trees | locator '/Users/hansm/TeX/texmf' found
resolvers       | resolving | hash '/Users/hansm/TeX/texmf' appended
resolvers       | resolving |
resolvers       | methods | resolving, method 'generators', how 'uri', handler 'file', argument '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | expansions | using cached scan of path '/Users/hansm/TeX/context-49/tex', branch '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | methods | resolving, method 'generators', how 'uri', handler 'file', argument '/Users/hansm/TeX/texmf'
resolvers       | expansions | using cached scan of path '/Users/hansm/TeX/texmf', branch '/Users/hansm/TeX/texmf'
resolvers       | methods | resolving, method 'generators', how 'uri', handler 'file', argument '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | expansions | using cached scan of path '/Users/hansm/TeX/context-49/tex', branch '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | methods | resolving, method 'generators', how 'uri', handler 'file', argument '/Users/hansm/TeX/texmf'
resolvers       | expansions | using cached scan of path '/Users/hansm/TeX/texmf', branch '/Users/hansm/TeX/texmf'
resolvers       | resolving |
resolvers       | resolving | not saving runtime tree '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | resolving | not saving runtime tree '/Users/hansm/TeX/texmf'
resolvers       | resolving | not saving runtime tree '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | resolving | not saving runtime tree '/Users/hansm/TeX/texmf'
...49/tex/texmf-context/scripts/context/lua/mtx-context.lua:1194: attempt to index a nil value (field 'filenames')
31 xml-xtable: contextrun xtable-test.tex
resolvers       | trees | analyzing '/Users/hansm/TeX/context-49/tex'
resolvers       | trees | analyzing '/Users/hansm/TeX/texmf'
...49/tex/texmf-context/scripts/context/lua/mtx-context.lua:1819: attempt to index a nil value (field 'filenames')
32 xml-xtable: 

bashrc script:

# The current version in use:
CONTEXTBETA=context-49
export CONTEXTBETA
MYTEXMFHOME=$HOME/TeX/texmf
export MYTEXMFHOME
CONTEXTROOT=$HOME/TeX/$CONTEXTBETA/tex
export CONTEXTROOT
TEXMF=$HOME/TeX/$CONTEXTBETA/tex:$MYTEXMFHOME
export TEXMF
PATH=$PATH:$CONTEXTROOT/texmf-osx-64/bin
export PATH
# a dummy
OSFONTDIR=$MYTEXMFHOME/dummy_for_fonts
export OSFONTDIR
# Note starting with context-30 bst-files changed location to ../mkii
BSTINPUTS=$CONTEXTROOT/texmf-context/bibtex/bst/context/:$CONTEXTROOT/texmf-context/bibtex/bst/context/mkii
export BSTINPUTS
alias contextrun='mtxrun --script context'
alias contextformat='context --make en'


dr. Hans van der Meer