Re: Bibliographycal style in spanish

[Andreas Mang <mang@imt.uni-luebeck.de>]

Hi Manuel,

Not quite sure if there's a simpler way, but what I've done in order to create my "own" style is to copy and paste one of the style files in

PATH TO CONTEXT FOLDER/tex/texmf-context/tex/context/bib/

to my local folder (bibl-SOMENAME.tex) and edit it accordingly. I found this quite intuitive and it gave me full control on the look of my bibliography. What you'd have to do is change in \setupcite the entry in the field "andtext" to "y". You'd also have to change  

\c!lastnamesep={ y },
\c!finalnamesep={ y },

in \setuppublicationlist. At least that's how it worked for me. You'd also have to tell setuppublications in your preamble to look for the bibl-SOMENAME.tex file: "alternative=SOMENAME".

There might be an easier way, but - as I said - you get full control of the look of your bib.

Hope this helps.

Cheers,
Andreas 
  

 
Am Jul 13, 2012 um 9:22 AM schrieb MANUEL GONZALEZ SUAREZ:

> Hello again.
> This message is to thank Wolfgang for his response on interactive documents that has worked very well. I would now like to put another small question. I prepared a document with a bibliography at the end. To do this I use the modules \usemodule[bib] and \usemodule [bibltx], but since the bibliography is in Spanish, when two or more authors appear, I would replace "and" by "y". With the format ap-fr appears "et", but there is not a *apa-is. HowI can do?
> Thanks again.
> 
> 
> -- 
> Manuel González Suárez ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
> archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
> wiki     : http://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________

--
Andreas Mang, MSc
  Research Associate

UNIVERSITY OF LUEBECK
  INSTITUTE OF MEDICAL ENGINEERING

  Division of Computer Science, 
  Engineering and Natural Sciences

  Ratzeburger Allee 160, Building 64
  23562 Luebeck, Germany

  Phone: +49 (0) 451 500 5416
  Fax:   +49 (0) 451 500 5403
  mang@imt.uni-luebeck.de
  http://www.imt.uni-luebeck.de

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________