From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/77318 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Andreas Mang Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Bibliographycal style in spanish Date: Fri, 13 Jul 2012 09:48:17 +0200 Message-ID: References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1342165709 29163 80.91.229.3 (13 Jul 2012 07:48:29 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Jul 2012 07:48:29 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Jul 13 09:48:29 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Spaby-0004OJ-V3 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 13 Jul 2012 09:48:27 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id EDE591026E; Fri, 13 Jul 2012 09:48:25 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id chxnGPk0SZEr; Fri, 13 Jul 2012 09:48:23 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4E77710214; Fri, 13 Jul 2012 09:48:23 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 5298110214 for ; Fri, 13 Jul 2012 09:48:22 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id PlFXiZUwy58E for ; Fri, 13 Jul 2012 09:48:20 +0200 (CEST) Original-Received: from filter3-ams.mf.surf.net (filter3-ams.mf.surf.net [192.87.102.71]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D33E3101E5 for ; Fri, 13 Jul 2012 09:48:20 +0200 (CEST) Original-Received: from ip1.rz.uni-luebeck.de (ip1.rz.uni-luebeck.de [141.83.100.71]) by filter3-ams.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id q6D7mJIl026921 for ; Fri, 13 Jul 2012 09:48:20 +0200 X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: Av4EAG7R/0+NU3BB/2dsb2JhbABCA7gdgQeCIAEBAQMBAQEBewkCAgEIRhsMCyUBAQQTiAcHAwe7NASLOIJVgkFgA4gWjjaOdIJh Original-Received: from mail.imt.uni-luebeck.de ([141.83.112.65]) by ip1.rz.uni-luebeck.de with ESMTP; 13 Jul 2012 09:48:19 +0200 Original-Received: from mail.imt.uni-luebeck.de ([fe80::5194:66e8:27c3:6165]) by mail.imt.uni-luebeck.de ([fe80::5194:66e8:27c3:6165%10]) with mapi; Fri, 13 Jul 2012 09:48:18 +0200 Thread-Topic: [NTG-context] Bibliographycal style in spanish Thread-Index: Ac1gy94FZ/mcqhuvRhGqs658ZhXsHQ== In-Reply-To: Accept-Language: en-US, de-DE Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: acceptlanguage: en-US, de-DE X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=141.83.100.71; country=DE; region=10; city=Lubeck; latitude=53.8667; longitude=10.7000; http://maps.google.com/maps?q=53.8667,10.7000&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 03HxHMjDW - 08ca170420fe - 20120713 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 192.87.102.71 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:77318 Archived-At: Hi Manuel, Not quite sure if there's a simpler way, but what I've done in order to cre= ate my "own" style is to copy and paste one of the style files in PATH TO CONTEXT FOLDER/tex/texmf-context/tex/context/bib/ to my local folder (bibl-SOMENAME.tex) and edit it accordingly. I found thi= s quite intuitive and it gave me full control on the look of my bibliograph= y. What you'd have to do is change in \setupcite the entry in the field "an= dtext" to "y". You'd also have to change = \c!lastnamesep=3D{ y }, \c!finalnamesep=3D{ y }, in \setuppublicationlist. At least that's how it worked for me. You'd also = have to tell setuppublications in your preamble to look for the bibl-SOMENA= ME.tex file: "alternative=3DSOMENAME". There might be an easier way, but - as I said - you get full control of the= look of your bib. Hope this helps. Cheers, Andreas = = = Am Jul 13, 2012 um 9:22 AM schrieb MANUEL GONZALEZ SUAREZ: > Hello again. > This message is to thank Wolfgang for his response on interactive documen= ts that has worked very well. I would now like to put another small questio= n. I prepared a document with a bibliography at the end. To do this I use t= he modules \usemodule[bib] and \usemodule [bibltx], but since the bibliogra= phy is in Spanish, when two or more authors appear, I would replace "and" b= y "y". With the format ap-fr appears "et", but there is not a *apa-is. HowI= can do? > Thanks again. > = > = > -- = > Manuel Gonz=E1lez Su=E1rez ______________________________________________= _____________________________________ > If your question is of interest to others as well, please add an entry to= the Wiki! > = > maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-co= ntext > webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net > archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ > wiki : http://contextgarden.net > _________________________________________________________________________= __________ -- Andreas Mang, MSc Research Associate UNIVERSITY OF LUEBECK INSTITUTE OF MEDICAL ENGINEERING Division of Computer Science, = Engineering and Natural Sciences Ratzeburger Allee 160, Building 64 23562 Luebeck, Germany Phone: +49 (0) 451 500 5416 Fax: +49 (0) 451 500 5403 mang@imt.uni-luebeck.de http://www.imt.uni-luebeck.de ___________________________________________________________________________= ________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-cont= ext webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________= ________