Hi there

I can compile your example without any tweaks, hence could not reproduce any error.

cheers
Heinrich

———

R version 4.2.0 (2022-04-22) -- "Vigorous Calisthenics"
Copyright (C) 2022 The R Foundation for Statistical Computing
Platform: x86_64-apple-darwin17.0 (64-bit)

[R.app GUI 1.78 (8075) x86_64-apple-darwin17.0]

> svg("/Users/hp/filename.svg");
> plot(rnorm(200));
> dev.off()
null device 
          1 
> 

———

% !TEX program = lmtx

\starttext
  \externalfigure[/Users/hp/filename.svg][conversion=mp]
\stoptext

———





> On 9. May 2022, at 08:10, Thangalin via ntg-context <ntg-context@ntg.nl> wrote:
> 
> Here's a screenshot comparing ConTeXt's PDF output (left) with KeenWrite's preview for the same SVG document:
> 
> https://i.ibb.co/68nqwrg/render-r-plot.png <https://i.ibb.co/68nqwrg/render-r-plot.png>
> 
> I've filed a bug against Renjin's SVG exporter.
> 
> Any guidance on how to fix this is greatly appreciated.
> 
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________