ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
From: dalyoung <haksan@me.com>
To: ntg-context@ntg.nl
Subject: Re: Asian Language Support
Date: Tue, 08 May 2012 22:48:09 +0900	[thread overview]
Message-ID: <FDD4330F-6730-47AB-9E52-157FEDB64BAB@me.com> (raw)
In-Reply-To: <mailman.3.1336471202.23349.ntg-context@ntg.nl>

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 457 bytes --]

> 
> Just a remark: for cjk one can best use the mkiv feature to combine 
> fonts; there are probably some examples of korean fonts mixed with e.g. 
> palatino or times in the email archive.



Here is a sample typescript file for mixed Korean and English fonts suggested by Hans.


Using this file, I can use Korean font for Korean and Palatino for English.
It works well.

 You can modify this file for your purpose.

Good luck!

Best regards,

Dalyoung


[-- Attachment #2: type-imp-unfonts.mkiv --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 7449 bytes --]

%D \module
%D   [       file=type-imp-unfonts,
%D        version=2012.03.11,
%D          title=\CONTEXT\ Typescript Macros,
%D       subtitle=UnFonts,
%D         author=...,
%D           date=\currentdate,
%D      copyright=...]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.

\loadtypescriptfile[texgyre]
\loadtypescriptfile[xits]

\definefontfeature
  [kr-default]
  [mode=node,script=hang,lang=kor]

\definefontfeature
  [kr-slanted]
  [mode=node,script=hang,lang=kor,slant=.2]

\definefontfeature
  [kr-latin-default]
  [default]

\definefontfeature
  [kr-latin-slanted]
  [krlatindefault]
  [slant=.2]

\definefontfeature
  [kr-latin-slanted-mono]
  [slant=.2]

\definefontfeature
  [kr-latin-smallcaps]
  [krlatindefault]
  [smcp=yes]

\definefontfeature
  [kr-latin-smallcaps-mono]
  [cmcp=yes]

\definefontfallback[kr-serif]           [texgyrepagella-regular*kr-latin-default]      [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-serifbold]       [texgyrepagella-bold*kr-latin-default]         [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-serifitalic]     [texgyrepagella-italic*kr-latin-default]       [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-serifbolditalic] [texgyrepagella-bolditalic*kr-latin-default]   [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-serifslanted]    [texgyrepagella-regular*kr-latin-slanted]      [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-serifboldslanted][texgyrepagella-bold*kr-latin-slanted]         [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-serifcaps]       [texgyrepagella-regular*kr-latin-smallcaps]    [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-sans]            [texgyreheros-regular*kr-latin-default]        [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-sansbold]        [texgyreheros-bold*kr-latin-default]           [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-sansitalic]      [texgyreheros-italic*kr-latin-default]         [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-sansbolditalic]  [texgyreheros-bolditalic*kr-latin-default]     [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-sansslanted]     [texgyreheros-regular*kr-latin-slanted]        [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-sansboldslanted] [texgyreheros-bold*kr-latin-slanted]           [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-sanscaps]        [texgyreheros-regular*kr-latin-smallcaps]      [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-mono]            [texgyrecursor-regular]                        [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-monobold]        [texgyrecursor-bold]                           [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-monoitalic]      [texgyrecursor-italic]                         [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-monobolditalic]  [texgyrecursor-bolditalic]                     [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-monoslanted]     [texgyrecursor-regular*kr-latin-slanted-mono]  [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-monoboldslanted] [texgyrecursor-bold*kr-latin-slanted-mono]     [0x0000-0x0400][force=yes]
\definefontfallback[kr-monocaps]        [texgyrecursor-regular*kr-latin-smallcaps-mono][0x0000-0x0400][force=yes]

\starttypescriptcollection[unfonts]

\starttypescript [serif] [unbatang]
    \definefontsynonym [unbatang]           [file:unbatang]    [features=kr-default,fallbacks=kr-serif]
    \definefontsynonym [unbatangbold]       [file:unbatangbold][features=kr-default,fallbacks=kr-serifbold]
    \definefontsynonym [unbatangitalic]     [file:unbatang]    [features=kr-slanted,fallbacks=kr-serifitalic]
    \definefontsynonym [unbatangbolditalic] [file:unbatangbold][features=kr-slanted,fallbacks=kr-serifbolditalic]
    \definefontsynonym [unbatangslanted]    [file:unbatang]    [features=kr-slanted,fallbacks=kr-serifslanted]
    \definefontsynonym [unbatangboldslanted][file:unbatangbold][features=kr-slanted,fallbacks=kr-serifboldslanted]
    \definefontsynonym [unbatangcaps]       [file:unbatang]    [features=kr-default,fallbacks=kr-serifcaps]
\stoptypescript

\starttypescript [sans] [undotum]
    \definefontsynonym[undotum]             [file:undotum]     [features=kr-default,fallbacks=kr-sans]
    \definefontsynonym[undotumbold]         [file:undotumbold] [features=kr-default,fallbacks=kr-sansbold]
    \definefontsynonym[undotumitalic]       [file:undotum]     [features=kr-slanted,fallbacks=kr-sansitalic]
    \definefontsynonym[undotumbolditalic]   [file:undotumbold] [features=kr-slanted,fallbacks=kr-sansbolditalic]
    \definefontsynonym[undotumslanted]      [file:undotum]     [features=kr-slanted,fallbacks=kr-sansslanted]
    \definefontsynonym[undotumboldslanted]  [file:undotumbold] [features=kr-slanted,fallbacks=kr-sansboldslanted]
    \definefontsynonym[undotumcaps]         [file:undotum]     [features=kr-default,fallbacks=kr-sanscaps]
\stoptypescript

\starttypescript [mono] [untype]
    \definefontsynonym[untype]              [file:untaza]      [features=kr-default,fallbacks=kr-mono]
    \definefontsynonym[untypebold]          [file:untaza]      [features=kr-default,fallbacks=kr-monobold]
    \definefontsynonym[untypeitalic]        [file:untaza]      [features=kr-slanted,fallbacks=kr-monoitalic]
    \definefontsynonym[untypebolditalic]    [file:untaza]      [features=kr-slanted,fallbacks=kr-monobolditalic]
    \definefontsynonym[untypeslanted]       [file:untaza]      [features=kr-slanted,fallbacks=kr-monoslanted]
    \definefontsynonym[untypeboldslanted]   [file:untaza]      [features=kr-slanted,fallbacks=kr-monoboldslanted]
    \definefontsynonym[untypecaps]          [file:untaza]      [features=kr-default,fallbacks=kr-monocaps]
\stoptypescript

\starttypescript [serif] [unbatang] [name]
    \definefontsynonym[Serif]           [unbatang]
    \definefontsynonym[SerifBold]       [unbatangbold]
    \definefontsynonym[SerifItalic]     [unbatangitalic]
    \definefontsynonym[SerifBoldItalic] [unbatangbolditalic]
    \definefontsynonym[SerifSlanted]    [unbatangslanted]
    \definefontsynonym[SerifBoldSlanted][unbatangboldslanted]
    \definefontsynonym[SerifCaps]       [unbatangcaps]
\stoptypescript

\starttypescript [sans] [undotum] [name]
    \definefontsynonym[Sans]            [undotum]
    \definefontsynonym[SansBold]        [undotumbold]
    \definefontsynonym[SansItalic]      [undotumitalic]
    \definefontsynonym[SansBoldItalic]  [undotumbolditalic]
    \definefontsynonym[SansSlanted]     [undotumslanted]
    \definefontsynonym[SansBoldSlanted] [undotumboldslanted]
    \definefontsynonym[SansCaps]        [undotumcaps]
\stoptypescript

\starttypescript [mono] [untype] [name]
    \definefontsynonym[Mono]            [untype]
    \definefontsynonym[MonoBold]        [untypebold]
    \definefontsynonym[MonoItalic]      [untypeitalic]
    \definefontsynonym[MonoBoldItalic]  [untypebolditalic]
    \definefontsynonym[MonoSlanted]     [untypeslanted]
    \definefontsynonym[MonoBoldSlanted] [untypeboldslanted]
    \definefontsynonym[MonoCaps]        [untypecaps]
\stoptypescript

% xits might get replaced with a texgyre times

\starttypescript[unfonts]
    \definetypeface [unfonts] [rm] [serif] [unbatang]
    \definetypeface [unfonts] [ss] [sans]  [undotum]
    \definetypeface [unfonts] [tt] [mono]  [untype]
    \definetypeface [unfonts] [mm] [math]  [xits]
\stoptypescript

\stoptypescriptcollection

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 3 bytes --]





[-- Attachment #4: Type: text/plain, Size: 485 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

       reply	other threads:[~2012-05-08 13:48 UTC|newest]

Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
     [not found] <mailman.3.1336471202.23349.ntg-context@ntg.nl>
2012-05-08 13:48 ` dalyoung [this message]
2012-05-07 10:43 hwitloc
2012-05-07 13:12 ` S Barmeier
2012-05-07 22:07   ` Hans Hagen
2012-05-07 22:33     ` KUROKI Yusuke
2012-05-08 15:03     ` KUROKI Yusuke
2012-05-08 15:41       ` Hans Hagen
2012-05-07 13:17 ` KUROKI Yusuke
2012-05-07 12:54   ` [***SPAM***] " d.henman
2012-05-07 14:17     ` KUROKI Yusuke
2012-05-08  8:41     ` ABE Noriyuki
2012-05-08 14:11       ` hwitloc
2012-05-07 13:56   ` S Barmeier
2012-05-07 15:54   ` Hans Hagen
2012-05-08 10:39     ` KUROKI Yusuke
2012-05-09 13:37       ` KUROKI Yusuke

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=FDD4330F-6730-47AB-9E52-157FEDB64BAB@me.com \
    --to=haksan@me.com \
    --cc=ntg-context@ntg.nl \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).