From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/16229 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: =?iso-8859-2?Q?Martin_Kola=F8=EDk?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: UTF and texutil files... Date: Mon, 23 Aug 2004 15:00:17 +0200 Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Message-ID: Reply-To: martin@mii.cz, mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1093266041 19959 80.91.224.253 (23 Aug 2004 13:00:41 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 23 Aug 2004 13:00:41 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Aug 23 15:00:28 2004 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1BzER2-0006tN-00 for ; Mon, 23 Aug 2004 15:00:28 +0200 Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 73CB21278C; Mon, 23 Aug 2004 15:00:28 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 01482-06-3; Mon, 23 Aug 2004 15:00:26 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2A57E12775; Mon, 23 Aug 2004 15:00:26 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DEC9E12775 for ; Mon, 23 Aug 2004 15:00:23 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 01482-06-2 for ; Mon, 23 Aug 2004 15:00:23 +0200 (CEST) Original-Received: from belinda.mii.cz (unknown [212.27.214.13]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 4820712772 for ; Mon, 23 Aug 2004 15:00:21 +0200 (CEST) Original-Received: (qmail 21709 invoked from network); 23 Aug 2004 13:00:17 -0000 Original-Received: from enceladus.mii.cz (HELO enceladus) (195.250.151.33) by belinda.mii.cz with SMTP; 23 Aug 2004 13:00:17 -0000 Original-To: X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:16229 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:16229 Hi all, if I use UTF8 for chapter or section title the UTF characters are expande= d to \char XXX and this form is written into tui/tuo file. But if such character is originally placed at the end of the word after expansion and tui processing the space after end of word is read out (bei= ng a part of syntax rule \char XXX ). Example: "Srovn=E1n=ED t-skupin" in chapter in UTF text results to: "Srovn\char 225 n\char 237 t-skupin" and this processed back (e.g. into content) results to: "Srovn=E1n=EDt-skupin" Probably this cannot be corrected any way except patching ConTeXt itself = -- but if it is possible I do not know how now :-), thanks, Martin -------- Martin Kolarik Moravske Pristroje, a.s., Masarykova 1148, Zlin 76302 tel. +420 603 498 498, fax +420 577 107 171 web: http://www.mii.cz -------- e-mail: kolarik@mii.cz e-mail: kolarik@click.cz tel. +420 603 535 593