From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/10302
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: "Duncan Hothersall" <dh@capdm.com>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: RE: Long section headings in footertexts
Date: Mon, 13 Jan 2003 16:56:38 -0000
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <NDBBLLJBELOMMJCEJDKHGEIECLAA.dh@capdm.com>
References: <20030113163611.13958@news.comp.lancs.ac.uk>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: main.gmane.org 1042476961 12823 80.91.224.249 (13 Jan 2003 16:56:01 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 13 Jan 2003 16:56:01 +0000 (UTC)
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18Y7sU-0003KS-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Mon, 13 Jan 2003 17:55:59 +0100
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id B1F2C10AEC; Mon, 13 Jan 2003 17:57:12 +0100 (MET)
Original-Received: from capdm.com (www.capdm.com [212.20.230.66])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2CA1C10AEA
	for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 13 Jan 2003 17:56:08 +0100 (MET)
Original-Received: from ep2 [137.195.136.41] by capdm.com (FTGate 2, 2, 0, 1);
     Mon, 13 Jan 03 16:54:03 +0000
Original-To: <ntg-context@ntg.nl>
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
Importance: Normal
In-Reply-To: <20030113163611.13958@news.comp.lancs.ac.uk>
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:10302
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:10302

Adam Lindsay wrote:

> What I'd like to do is have some way of picking up the first part of the
> chapter title ("This is my title") and put only that into the footer
> text. I would call this a "subtitle" in a way. It's related to the second
> half of this complaint Bruce made back in August:
>
...
>
> Anyone have any hints?

I've used \nomarking{} in the past:

\chapter{Dr Strangelove\nomarking{ -- or how I learned to stop worrying and
love the bomb}}

That should just give you 'Dr Strangelove ...' in the headers/footers.
There's a \nolist which does something similar for tables of contents.

Duncan
dh@capdm.com