From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/109502
Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: MANUEL GONZALEZ SUAREZ <gonzalezsmanuel@uniovi.es>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Bilingual text on facing pages
Date: Wed, 18 Nov 2020 19:03:54 +0000
Message-ID: <PR2PR08MB485756FD38B1B33C1622A763A3E10@PR2PR08MB4857.eurprd08.prod.outlook.com>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6815580537149304625=="
Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214";
	logging-data="4847"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io"
To: Context <ntg-context@ntg.nl>
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Nov 18 20:04:33 2020
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org
Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl)
	by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <ntg-context-bounces@ntg.nl>)
	id 1kfSkr-0001AJ-KV
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Wed, 18 Nov 2020 20:04:33 +0100
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9AAF21A9D8D;
	Wed, 18 Nov 2020 20:03:59 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id Vjacl-Q7369o; Wed, 18 Nov 2020 20:03:58 +0100 (CET)
Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F21351A9ED7;
	Wed, 18 Nov 2020 20:03:57 +0100 (CET)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 651771A9D8D
 for <ntg-context@ntg.nl>; Wed, 18 Nov 2020 20:03:57 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id ANrm53OYjjQf for <ntg-context@ntg.nl>;
 Wed, 18 Nov 2020 20:03:56 +0100 (CET)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=40.107.12.78;
 helo=fra01-pr2-obe.outbound.protection.outlook.com;
 envelope-from=gonzalezsmanuel@uniovi.es; receiver=<UNKNOWN> 
Original-Received: from FRA01-PR2-obe.outbound.protection.outlook.com
 (mail-eopbgr120078.outbound.protection.outlook.com [40.107.12.78])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 5F51A1A9B5E
 for <ntg-context@ntg.nl>; Wed, 18 Nov 2020 20:03:56 +0100 (CET)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=cLZfZ/EOTAdNifFkKRQy/kWcdPBwyZmDtxZ5ETCveg3Z04mQpgeLEqI8PQOymxAMsEXpMho8hTqGYY6YSLfVlEzDSbViwT6P/OD9/JawjtDt9SS17X0M1wB8qxe57G7lteQJKFMcdWq2xcg+JnjRZmIi5Fx9EnQD94Uuip96EA++gdKfe1Syb8r9i1FEN7hLGU+yt2LqSXN9iklBtPb139qusBohFwKaqOyP1MWHag8mEsKxFMZddIw2MUhA32bPvcrmWtBhuSec3KSphHwhdBNR1psIQ9bEq3cgQBJTtqIXVCJMTtl+cjMeF/ExK1E9eaCnN9kHC8+TOPjuojQjEQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; 
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=4aFCMBXMhcPqPDDifjn0+hlC1rKmrihaAs/Yr5X7yuo=;
 b=Me+rSxW62BJm/rbLMsGDclEKnhGB6B6gjNYwq0QnIJ6xPld3VHo08ll9YZtCTPwdegBEGc3bJzqf/MZAtO48OueD9Mp+vWsnzhRt61eyzT5Akqr2fLJXltDMhknALAHBLwwJqJOvBvE/Cq8VEBjlm9w5JXoke3U09Fci05TRpsTJaphJLEeNnyfvsgrzGPMh7pWkYdaw7Tl7TqIIHeKfUGwUp87OLDd9tl9ntVxvQgxuGEtn+vow7WLBFkB0JYG78ADyNyPolqrnjDoGPns8I6UWybVViA3q0PTS3estetqR1Rs5kY5uFKCDJWCHx7GfKqGEkHAzNisqXwjCLh9jUQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=uniovi.es; dmarc=pass action=none header.from=uniovi.es;
 dkim=pass header.d=uniovi.es; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=unioviedo.onmicrosoft.com; s=selector2-unioviedo-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=4aFCMBXMhcPqPDDifjn0+hlC1rKmrihaAs/Yr5X7yuo=;
 b=xZBnwc0u7CztCN3eS3nCFwcPbc2FsBJrjH7fb4c1YwwLXXBJXKpSPWM8kpbFAoM1gTAevDnZ+DZJWhr0JC8qBJNcExSuBh6KXHkTDq/7sX8JV+BnIalUXUGkuVpNVdcll3PCphijZSX18suxpEqrKVEAaOu7filF4k06cOeljUQ=
Original-Received: from PR2PR08MB4857.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:101:1c::13)
 by PR2PR08MB4667.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:101:1a::13)
 with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3564.25; Wed, 18 Nov
 2020 19:03:54 +0000
Original-Received: from PR2PR08MB4857.eurprd08.prod.outlook.com
 ([fe80::950c:9b10:2032:ce92]) by PR2PR08MB4857.eurprd08.prod.outlook.com
 ([fe80::950c:9b10:2032:ce92%3]) with mapi id 15.20.3564.028; Wed, 18 Nov 2020
 19:03:54 +0000
Thread-Topic: Bilingual text on facing pages
Thread-Index: AQHWvd1HlLfwaZ4EWk2Kor7hTSUYnA==
Accept-Language: es-ES, en-US
Content-Language: es-ES
authentication-results: ntg.nl; dkim=none (message not signed)
 header.d=none;ntg.nl; dmarc=none action=none header.from=uniovi.es;
x-originating-ip: [83.54.67.24]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 606fecd8-aab4-43f7-91ae-08d88bf4b1d4
x-ms-traffictypediagnostic: PR2PR08MB4667:
x-microsoft-antispam-prvs: <PR2PR08MB46679CD44452922A0EC99546A3E10@PR2PR08MB4667.eurprd08.prod.outlook.com>
x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:8882;
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: c58bGCBdTZDRVOB9HBTb77Fa7YP20jvai8iROUk6SmAZbwJVZV80bcA7e0DM+an0GoGIvPsxi/FUe7DZA2IyZLXBcaccaNmnlbBADKasFOT9WRMwX/89jEOf42mckyk61dIdECxw5qZQO9IPcIQELD99RcAEw/x3Zbr2VfJ84J4mKkvFZiCNYrQ1JbFagVykJU6CADqOF0Hem5pw3XJ4WhlXS1c2PlAT1FmlWhZPTxBGWNiFFXM0vYQCpF/WahpmFtJcQPx+o0hGjylfLJJ9UBvI/PmXy9EY1JVSLYm2HSH15wGA17+qz7yoA/hcYxPVYHsCqGyHCc1yNjcJDT+i4U7Nog9IdKKIhBrMEd114zV8aDbsTbCvtKVE8I8ihAdXxIZcmQKXtOISNSaU0MVzlQ==
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:;
 IPV:NLI; SFV:NSPM; H:PR2PR08MB4857.eurprd08.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE;
 SFS:(376002)(396003)(39860400002)(136003)(346002)(366004)(19627405001)(186003)(26005)(478600001)(6506007)(786003)(316002)(5660300002)(4744005)(52536014)(7696005)(71200400001)(8676002)(8936002)(66946007)(2906002)(33656002)(64756008)(91956017)(66556008)(86362001)(66446008)(76116006)(6916009)(66476007)(9686003)(55016002);
 DIR:OUT; SFP:1101; 
x-ms-exchange-antispam-messagedata: 5DH/3umfGkt8ZjRUQBzt0hQfY7TjYlaVQieYtk6OlfzTxMFH8CO1NiTcb+RsoGohGuXiJB6cvfevnpC4ddGgkkaNlTRg1XmI47uqyucSS3V73WkTySrFiz00a+gsS/APuV59y6+UHwh9966BpL2wkA+AEbXHobhAVb0FvtWQRaWiMWWTQvi/XAlZw7BSMk0YlqOEvBvnpU4RJqjDCi9TsxwMRBWChqN+Q2iQcmMT1l8e3ZBQW6G98JGvFK/gFhpPMlXwLDtW48bOZZZ+SLcdrYe+XyiW8J5W5Hjzuqwz9NpYRFn/ZGwCJjWp0VxZTq1rqy669kdy81SeqPk94p59k20G4q+UGLPmVEFE3IFW/K4cpKsAIaTvaKgK/Gdpgn3zoK2kBA2NHTnPj+00TEcwmsIYhRAU+rPonjphrIFMzHyqsrtUjQgJz3M552DYFNMhdcO1qDTtMAgeNdujFUZsSuc+RPpE0UpWUKMiK322YRIVYC8lfAYxG3mdgXI6vS692Ui/qnKAdP+X48dEp7vqB9Zk7GgVnpFcMKF9ZlgNcvse4q0UJD5fdpO2/wKGMW5Hba4TDqV1bdrIoQaqK+FfGhWERb3yUbenQy78lxVmzl30frJietzDLCOh7SIGU7pSHo8tdm5Coh1/gL/UKIl2ug==
x-ms-exchange-transport-forked: True
X-OriginatorOrg: uniovi.es
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PR2PR08MB4857.eurprd08.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 606fecd8-aab4-43f7-91ae-08d88bf4b1d4
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 18 Nov 2020 19:03:54.3744 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 05ea74a3-92c5-4c31-978a-925c3c799cd0
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: /bg1EJ6haccDbTfZAgmuc3ZQ46k9l+w/eDT9i5ZZDlLy65I3JCfRYeA7VT+ijsjzoW9kMf/0KbTrus2YhM+dGxz+OqCW/LDij2Xelm5W7gk=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PR2PR08MB4667
X-MS-Exchange-CrossPremises-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossPremises-AuthMechanism: 04
X-MS-Exchange-CrossPremises-AuthSource: PR2PR08MB4857.eurprd08.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossPremises-TransportTrafficType: Email
X-MS-Exchange-CrossPremises-SCL: 1
X-MS-Exchange-CrossPremises-messagesource: StoreDriver
X-MS-Exchange-CrossPremises-originalclientipaddress: 83.54.67.24
X-MS-Exchange-CrossPremises-transporttraffictype: Email
X-MS-Exchange-CrossPremises-antispam-scancontext: DIR:Originating; SFV:NSPM;
 SKIP:0; 
X-MS-Exchange-CrossPremises-processed-by-journaling: Journal Agent
X-OrganizationHeadersPreserved: PR2PR08MB4667.eurprd08.prod.outlook.com
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.26
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/options/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
Original-Sender: "ntg-context" <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:109502
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/109502>

--===============6815580537149304625==
Content-Language: es-ES
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_PR2PR08MB485756FD38B1B33C1622A763A3E10PR2PR08MB4857eurp_"

--_000_PR2PR08MB485756FD38B1B33C1622A763A3E10PR2PR08MB4857eurp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello everyone:

Do you know if we can make bilingual editions with ConTeXt, as they are don=
e with the reledpar package for LaTeX? I have consulted this page (https://=
tex.stackexchange.com/questions/113899/parallel-text-in-context), but I don=
't really understand what can be done. I have tried the code with MKIV but =
it does not work well.

Thank you.

Manuel Gonz=E1lez


--_000_PR2PR08MB485756FD38B1B33C1622A763A3E10PR2PR08MB4857eurp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div style=3D"font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size=
: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<p style=3D"margin:0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;font:24.0px Helvetica;color:#000=
000">Hello everyone:&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;font:24.0px Helvetica;color:#000=
000">Do you know if we can make bilingual editions with ConTeXt, as they ar=
e done with the reledpar package for LaTeX? I have consulted this page (htt=
ps://tex.stackexchange.com/questions/113899/parallel-text-in-context),
 but I don't really understand what can be done. I have tried the code with=
 MKIV but it does not work well.</p>
<p style=3D"margin:0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;font:24.0px Helvetica;color:#000=
000">Thank you.</p>
<p style=3D"margin:0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;font:24.0px Helvetica;color:#000=
000">Manuel Gonz=E1lez</p>
<br>
</div>
</body>
</html>

--_000_PR2PR08MB485756FD38B1B33C1622A763A3E10PR2PR08MB4857eurp_--

--===============6815580537149304625==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz
dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h
aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s
aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv
IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v
cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn
YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg==

--===============6815580537149304625==--