From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/14634
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Petr Ferdus <pferdus@vertigo.fme.vutbr.cz>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: special font issue 3 user groups
Date: Mon, 26 Jan 2004 11:34:33 +0100 (CET)
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <Pine.BSF.3.96.1040126112111.28557A-100000@vertigo.fme.vutbr.cz>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
X-Trace: sea.gmane.org 1075221955 11583 80.91.224.253 (27 Jan 2004 16:45:55 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 27 Jan 2004 16:45:55 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-admin@ntg.nl Tue Jan 27 17:45:39 2004
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1AlWLL-00036z-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Tue, 27 Jan 2004 17:45:39 +0100
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id CDF3F10B79; Tue, 27 Jan 2004 17:44:30 +0100 (MET)
Original-Received: from gandalf.fme.vutbr.cz (gandalf.fme.vutbr.cz [147.229.37.10])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2A8CA10B35
	for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 26 Jan 2004 11:33:47 +0100 (MET)
Original-Received: from vertigo.fme.vutbr.cz (pferdus@vertigo.fme.vutbr.cz [147.229.35.197])
	by gandalf.fme.vutbr.cz (8.12.10/8.12.10/FSI VUT Brno) with ESMTP id i0QAYYVH037402
	for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 26 Jan 2004 11:34:35 +0100 (CET)
Original-Received: from localhost (pferdus@localhost)
	by vertigo.fme.vutbr.cz (8.8.8/8.8.8/VUT Brno) with SMTP id LAA28642
	for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 26 Jan 2004 11:34:33 +0100 (CET)
Original-To: Context - mailing list <ntg-context@ntg.nl>
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.39
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:14634
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:14634

Just a note about the text of Czech version of Universal Declaration of
Human Rights. (page 124 of the document special-s.pdf) there are some
typos/misspellings most notably in the first word of the title.

(first word is wrong)
<wrong>=A9eobecn=E1 deklarace lidsk=FDch pr=E1v</wrong>=20
<correct>V=B9eobecn=E1 deklarace lidsk=FDch pr=E1v</correct>

(in Czech language is "t<quotesingle/>" written as one letter "=BB")
<wrong>at<quotesingle/> jde</wrong>
<correct>a=BB jde</correct>

(wrong spelling)
<wrong>pr=EDj=EDmat</wrong>
<correct>p=F8ij=EDmat</correct>

(it's one word)
<wrong>my=B9 lenky</wrong>=20
<correct>my=B9lenky</correct>

Peter