Re: Font problems (special characters, URW)

[<mari.voipio@iki.fi>]

[Hi, I'm answering instead of my brother, we are working on the
same system and the problem files are mine.]

On 23 Apr 2002, Patrick Gundlach wrote:
>
> So here is a file that works fine:
>
> \enableregime[il1]

*This* was the trick we didn't master yet - now my texts in Finnish and
Swedish seem to work fine, i.e. the output has all the necessary
characters (instead of saying "tnn" it now says "tänään" ["today"] as it
should). Thanks!

> Hans: the diaeresis of ä and \adiaeresis are too high. Perhaps the
> definition in regi-il1 should be changed from \adiaeresis to \aumlaut!?!

I agree - all my ä:s (\"a), ö:s (\"o) and Å:s (\aa) typed directly with a
Finnish keyboard look kind of funny in the ConTeXt output, because the
umlauts/rings are so high up.  Also to my eye \aumlaut and \oumlaut are a
lot closer to what I'm used to.

If it helps, I can easily provide pdf files or screenshots in Finnish and
Swedish from other programs to compare with.

Thank you everybody for your help (and patience),

mari
(ConTeXt dummy - but already in love with it...)