From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/17899 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Steffen Wolfrum Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: french hyphenation after l-apostrophe doesn't work Date: Thu, 20 Jan 2005 17:38:50 +0100 Message-ID: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" X-Trace: sea.gmane.org 1106239634 2435 80.91.229.6 (20 Jan 2005 16:47:14 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 20 Jan 2005 16:47:14 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Jan 20 17:46:42 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1CrfSD-0001VD-00 for ; Thu, 20 Jan 2005 17:46:41 +0100 Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 926411279C; Thu, 20 Jan 2005 17:46:40 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 01960-06; Thu, 20 Jan 2005 17:46:39 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3D772127A5; Thu, 20 Jan 2005 17:46:39 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 49C45127A5 for ; Thu, 20 Jan 2005 17:46:37 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 02009-02 for ; Thu, 20 Jan 2005 17:46:35 +0100 (CET) Original-Received: from smtprelay02.ispgateway.de (unknown [80.67.18.14]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 93503127A3 for ; Thu, 20 Jan 2005 17:46:35 +0100 (CET) Original-Received: (qmail 15292 invoked from network); 20 Jan 2005 16:46:34 -0000 Original-Received: from unknown (HELO [83.176.135.236]) (698580@[83.176.135.236]) (envelope-sender ) by smtprelay02.ispgateway.de (qmail-ldap-1.03) with SMTP for ; 20 Jan 2005 16:46:34 -0000 X-Sender: 698580@pop3.estfiles.de Original-To: ntg-context@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:17899 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:17899 Hi, when, in a french project, the line ends with e.g. l'int\'{e}r^{e}t then context doesn't hyphenate "l'interet" and the line gets stretched. (If I wouldn't have the l-apostroph construction then the word is hyphenated "in-teret", so its hyphenation is know to TeX.) But for I have a lot of this "l-apostroph" constructions at line endings in my document it is impossible to type individually \- at the best breaking points (here after "in-"). I need to have a global option that re-activates the hyphenation even if the word starts with l-apostroph. When I typeset the apostrophe like a slash: l|'|int\'{e}r^{e}t then the line gets broken, but after "l'" and I was told this is wrong in french. So what else could be done to automatically break int\'{e}r^{e}t again but *not* after l' ? Thank you for any help, Steffen