From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ntg-context-bounces+ml=inbox.vuxu.org@ntg.nl>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.6 required=5.0 tests=DKIM_ADSP_CUSTOM_MED,
	DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM,
	HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI,
	T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4
Received: from cgl.ntg.nl (Cgl.ntg.nl [5.39.185.202])
	by inbox.vuxu.org (Postfix) with ESMTP id 3715925CA6
	for <ml@inbox.vuxu.org>; Mon, 11 Mar 2024 23:51:10 +0100 (CET)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 61CDE483DD8
	for <ml@inbox.vuxu.org>; Mon, 11 Mar 2024 23:50:35 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl
Authentication-Results: cgl.ntg.nl (amavisd-new); dkim=fail (2048-bit key)
	reason="fail (message has been altered)" header.d=gmail.com
Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id tnX8e_Lbc5aR for <ml@inbox.vuxu.org>;
	Mon, 11 Mar 2024 23:50:34 +0100 (CET)
Received: from cgl.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6055248411E
	for <ml@inbox.vuxu.org>; Mon, 11 Mar 2024 23:49:01 +0100 (CET)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A7797483907
	for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 11 Mar 2024 23:48:22 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl
Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id zfnZxmQbPM-J for <ntg-context@ntg.nl>;
	Mon, 11 Mar 2024 23:48:21 +0100 (CET)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.208.180;
 helo=mail-lj1-f180.google.com;
 envelope-from=wolfgang.schuster.lists@gmail.com; receiver=<UNKNOWN> 
Received: from mail-lj1-f180.google.com (mail-lj1-f180.google.com
 [209.85.208.180])
	(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)
	 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest
 SHA256)
	(No client certificate requested)
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 695A44838FB
	for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 11 Mar 2024 23:48:21 +0100 (CET)
Received: by mail-lj1-f180.google.com with SMTP id
 38308e7fff4ca-2d220e39907so80040651fa.1
        for <ntg-context@ntg.nl>; Mon, 11 Mar 2024 15:48:21 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20230601; t=1710197300; x=1710802100; darn=ntg.nl;
        h=content-language:in-reply-to:mime-version:user-agent:date
         :message-id:from:references:cc:to:subject:from:to:cc:subject:date
         :message-id:reply-to;
        bh=UJemCl86mQ1efUQxntanHGP1MGRqFxhc3Ed4ssk3qps=;
        b=B1gaGFEAG2tbETtr7uNp/cj16TnbKKa6imE19Ut4AQ3Daa6czBE9jooymcGy6ErhPT
         OswWg9wbpAXQAFO7VWQUQOwc0PDjz4nO6cOKrZrQYxGi+C3qlCzE5Rv3EU7ersmrEPjr
         3x0lXu8zr3a/+voWKPncbS91gafMxMWBZBIfpUBJdIqaeoZKf5V1ObCF02j+e4xOLNs/
         IwXJYu9tv3UObS1pi45Jrwfvzu0hTdy2ffc2OboJGjuVT4bQyEY2tY7N5oGDzgQv0hLX
         XQnGNpATHjGskRUrKLdSuYL6940qlVH9dKUCX0KAxhq3IAahatxABqaZzmUT1f1jngAn
         8Tmg==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20230601; t=1710197300; x=1710802100;
        h=content-language:in-reply-to:mime-version:user-agent:date
         :message-id:from:references:cc:to:subject:x-gm-message-state:from:to
         :cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=UJemCl86mQ1efUQxntanHGP1MGRqFxhc3Ed4ssk3qps=;
        b=WhE6mszK2XmtXQ61u4qRfavlS6YcvXcQmSEeSvNw+9r8eZbJzddoMxac6SfEmRGE1b
         1xhGIXEHLDigdy5vC/OHjUvNDJ8/URrvXFPW3L+fW9C4p2tmRSFHZWJ5102OVUYL46IW
         PDQ3zTMezlsqNkqG0n4cZxqU3Ik2NL/ESXC5MUSs6hZrkDeX0P14vH17JYps7DNsQQNd
         /neICLb04jPNI9X/T9gz8yMZxGpDz6Nvw6kiFz2iTwFR5DJc8bWanClUNtaMA4FbJqmh
         1uSteKjcQ0anEIbdgv26toGI8p7AsWGxSodlWCKkqBxjgih+7KQmKuraLbSblpzz/7Zc
         nv7g==
X-Gm-Message-State: AOJu0Ywmqb9eqT/tt8+j1bMUkI12lEZoskf5uv8iFnWm8Aot64twsE/m
	wHzDbJTOqUIXW2zkgTpCT9RqoFLD51qKd0RcOB06JYng2lIjwSomy8ZkmrEA
X-Google-Smtp-Source: 
 AGHT+IFApTjARHK2KrBUWnqv9RGYar4p+Dv8Q69g6CgVWlTcQp0GIrJ+qkCT5sNILSkWATCGvEFPhg==
X-Received: by 2002:a05:651c:221e:b0:2d3:1f1:d473 with SMTP id
 y30-20020a05651c221e00b002d301f1d473mr1486116ljq.0.1710197299752;
        Mon, 11 Mar 2024 15:48:19 -0700 (PDT)
Received: from ?IPv6:2a02:810d:a8bf:dc10:203c:7b25:523a:8d93?
 ([2a02:810d:a8bf:dc10:203c:7b25:523a:8d93])
        by smtp.gmail.com with ESMTPSA id
 fk6-20020a056402398600b005685eaa19d2sm1363624edb.5.2024.03.11.15.48.18
        (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
        Mon, 11 Mar 2024 15:48:19 -0700 (PDT)
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>,
 Emanuel Han via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>
References: <fccf4bf8-a914-b6fd-47d9-eafbf65f57df@gmail.com>
 <AC5BC6D1-A561-4292-BAC4-EFC7B0997E0A@getmailspring.com>
From: Wolfgang Schuster <wolfgang.schuster.lists@gmail.com>
Message-ID: <a16fd82f-e39f-b516-4538-0579c9fcd1d5@gmail.com>
Date: Mon, 11 Mar 2024 23:48:18 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
 PostboxApp/7.0.60
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <AC5BC6D1-A561-4292-BAC4-EFC7B0997E0A@getmailspring.com>
Content-Language: en-US
Message-ID-Hash: LQ463LUA5XXOGI5ERFL5LAYEDZVZC6CU
X-Message-ID-Hash: LQ463LUA5XXOGI5ERFL5LAYEDZVZC6CU
X-MailFrom: wolfgang.schuster.lists@gmail.com
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency;
 loop; banned-address; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia;
 implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject;
 digests; suspicious-header
X-Mailman-Version: 3.3.8
Precedence: list
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: [NTG-context] Re: Japanese
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
Archived-At: 
 <https://mailman.ntg.nl/archives/list/ntg-context@ntg.nl/message/LQ463LUA5XXOGI5ERFL5LAYEDZVZC6CU/>
List-Archive: <https://mailman.ntg.nl/archives/list/ntg-context@ntg.nl/>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Owner: <mailto:ntg-context-owner@ntg.nl>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <mailto:ntg-context-join@ntg.nl>
List-Unsubscribe: <mailto:ntg-context-leave@ntg.nl>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1991185388535294182=="

This is a multi-part message in MIME format.
--===============1991185388535294182==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------A46923DD56E4C46BB971E24E"
Content-Language: en-US

This is a multi-part message in MIME format.
--------------A46923DD56E4C46BB971E24E
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Emanuel Han via ntg-context schrieb am 10.03.2024 um 17:43:
> Hi all,
>
> I added 
> https://wiki.contextgarden.net/Chinese_Japanese_and_Korean#Meeting_the_JIS_X_4051_Requirements_for_Japanese_Text_Layout
> with attached working example code and to-do list.
>
> Thanks for any contributions!
>
> The working example code is still a work in progress. Its text layout 
> output meets already some of the requirements (see comments in the 
> code). Among the ones to still be implemented are:
>
>  *
>     solid setting (no extra spacing between characters)
>     https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig1_8 if no requirement for
>     line-adjustment https://www.w3.org/TR/jlreq/#term.line-adjustment
>  *
>     aligning of the lines to the Kihon-hanmen (optimizing the code
>     below in this regard)
>
Can you make text files out of the images [1] with the spacing 
before/after punctuation to have short examples for testing.

[1] https://www.w3.org/TR/jlreq/#positioning_of_punctuation_marks
>
>  *
>     positioning and realm of headings
>     https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_9
>     https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_15 et al, and
>     https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_4
>  *
>     positioning of yokugo-ruby https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_3_24
>  *
>     inline cutting note (warichu) https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_4_1
>  *
>     emphasis with sesame dot or bullet
>  *
>     itemization https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_6
>
Circled numbered are easy and achieved by adding additional number 
conversions.
>
>  *
>     indenting of quotation paragraphs
>     https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_7
>
Use the narrower or blockquote environment for this.
>
>  *
>     tab setting https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_6_1
>
Just use a table.
>
>  *
>     furiwake https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_2
>  *
>     jidori https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_4
>  *
>     math https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_6 and
>     https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_62
>  *
>     tategaki (writing vertically)
>
Wolfgang


--------------A46923DD56E4C46BB971E24E
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html theme="default-light" iconset="color"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; 
charset=windows-1252">
</head><body text="#000000"><span>Emanuel Han via ntg-context schrieb am
 10.03.2024 um 17:43:</span><br>
<blockquote type="cite" 
cite="mid:AC5BC6D1-A561-4292-BAC4-EFC7B0997E0A@getmailspring.com">
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; 
charset=windows-1252">
  <div>Hi all, </div>
  <br>
  <div>I added <a 
href="https://wiki.contextgarden.net/Chinese_Japanese_and_Korean#Meeting_the_JIS_X_4051_Requirements_for_Japanese_Text_Layout"
 
title="https://wiki.contextgarden.net/Chinese_Japanese_and_Korean#Meeting_the_JIS_X_4051_Requirements_for_Japanese_Text_Layout"
 moz-do-not-send="true">https://wiki.contextgarden.net/Chinese_Japanese_and_Korean#Meeting_the_JIS_X_4051_Requirements_for_Japanese_Text_Layout</a><br>with
 attached working example code and to-do list. </div>
  <br>
  <div>Thanks for any contributions!</div>
  <br>
  <div>The working example code is still a work in progress. Its text 
layout output meets already some of the requirements (see comments in 
the code). Among the ones to still be implemented are:</div>
  <br>
  <ul>
<li><div>solid setting (no extra spacing between characters) <a 
href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig1_8" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig1_8" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig1_8</a> if
 no requirement for line-adjustment <a 
href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#term.line-adjustment" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#term.line-adjustment" 
moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#term.line-adjustment</a></div></li><li><div>aligning
 of the lines to the Kihon-hanmen (optimizing the code below in this 
regard)</div></li>
  </ul>
</blockquote>
Can you make text files out of the images [1] with the spacing 
before/after punctuation to have short examples for testing.<br>
<br>
[1] <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#positioning_of_punctuation_marks">https://www.w3.org/TR/jlreq/#positioning_of_punctuation_marks</a><br>
<blockquote type="cite" 
cite="mid:AC5BC6D1-A561-4292-BAC4-EFC7B0997E0A@getmailspring.com">
  <ul>
<li><div>positioning and realm of headings <a 
href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_9" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_9" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_9</a> <a
 href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_15" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_15" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_15</a> et
 al, and <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_4" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_4" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig3_1_4</a></div></li><li><div>positioning
 of yokugo-ruby <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_3_24" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_3_24" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_3_24</a></div></li><li><div>inline
 cutting note (warichu) <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_4_1" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_4_1" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_4_1</a></div></li><li><div>emphasis
 with sesame dot or bullet</div></li><li><div>itemization <a 
href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_6" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_6" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_6</a></div></li>
  </ul>
</blockquote>
Circled numbered are easy and achieved by adding additional number 
conversions.<br>
<blockquote type="cite" 
cite="mid:AC5BC6D1-A561-4292-BAC4-EFC7B0997E0A@getmailspring.com">
  <ul>
<li><div>indenting of quotation paragraphs <a 
href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_7" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_7" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_5_7</a></div></li>
  </ul>
</blockquote>
Use the narrower or blockquote environment for this.<br>
<blockquote type="cite" 
cite="mid:AC5BC6D1-A561-4292-BAC4-EFC7B0997E0A@getmailspring.com">
  <ul>
<li><div>tab setting <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_6_1" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_6_1" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_6_1</a></div></li>
  </ul>
</blockquote>
Just use a table.<br>
<blockquote type="cite" 
cite="mid:AC5BC6D1-A561-4292-BAC4-EFC7B0997E0A@getmailspring.com">
  <ul>
<li><div>furiwake <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_2" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_2" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_2</a></div></li><li><div>jidori
 <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_4" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_4" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_4</a></div></li><li><div>math
 <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_6" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_6" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_6</a> and
 <a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_62" 
title="https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_62" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_7_62</a></div></li><li><div>tategaki
 (writing vertically)</div></li>
  </ul>
</blockquote>
Wolfgang<br>
<br>
</body></html>

--------------A46923DD56E4C46BB971E24E--

--===============1991185388535294182==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

--===============1991185388535294182==--