From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/114169 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen via ntg-context Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: new upload Date: Sat, 15 Jan 2022 13:30:45 +0100 Message-ID: References: <20220115123318.Horde._k31Vd0npdysRQZZ6uDOgVm@home.staff.uni-marburg.de> Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------eoTDMJUm0zp02aJFQ9UKa7X0" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="9246"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.5.0 Cc: Hans Hagen To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sat Jan 15 13:31:16 2022 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1n8iDD-0002H7-UR for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Sat, 15 Jan 2022 13:31:15 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8E4D1280F62; Sat, 15 Jan 2022 13:30:49 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id jLC0Hs343S1D; Sat, 15 Jan 2022 13:30:48 +0100 (CET) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 78A19283A77; Sat, 15 Jan 2022 13:30:48 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 50EE6283A77 for ; Sat, 15 Jan 2022 13:30:47 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id H-Jaxah6IgAC for ; Sat, 15 Jan 2022 13:30:46 +0100 (CET) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=195.121.94.185; helo=ewsoutbound.kpnmail.nl; envelope-from=j.hagen@xs4all.nl; receiver= Original-Received: from ewsoutbound.kpnmail.nl (ewsoutbound.kpnmail.nl [195.121.94.185]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 4F7FC280F62 for ; Sat, 15 Jan 2022 13:30:46 +0100 (CET) X-KPN-MessageId: 2612bdb3-75fe-11ec-a0ab-005056999439 Original-Received: from smtp.kpnmail.nl (unknown [10.31.155.6]) by ewsoutbound.so.kpn.org (Halon) with ESMTPS id 2612bdb3-75fe-11ec-a0ab-005056999439; Sat, 15 Jan 2022 13:24:56 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=xs4all.nl; s=xs4all01; h=from:to:subject:mime-version:date:message-id:content-type; bh=bJk0Yq55JQn8msBm3LF8oborjhF/+B5vl+nUhmQatV4=; b=S2Dvp629AaquotV2T6rlu+YrH54TH/JZ5N1/AM/PbVSGybkdUHr8N9cIgZsefpr179SG+81O+qcie trCyQQWPo5u6MM0qdP6VWcF4iilh+SGmjZngZW50DCBovpzUh7fRWzRy6ObKpshcS5JVf0JIn7K2as bFrNIQLz9C0/FC+dUhYLvwXN+yjK2tYs1btuG+hD0eOyTvBsaITHCUypHNeoJRZ6cPtgrowF22J7ea J3orBo9JnFWFaQdhROQqiv/xMtPnOetJRfVQpqUkx48mSW0MF4A5zB8tNO7H5h2gMBzCvkD2sAt7eZ z+YA2GqbeYiaGSLnm+PaBO98vI0sXYg== X-KPN-VerifiedSender: No X-CMASSUN: 33|xTidMSVkVeb4sEvsqQX6hE920p0KlanYyC2cCS/Sf0gPMmE9ZmfyNsdSopumjWA Cr6SSNY9hbPrDYKEg+Pcl9A== X-Originating-IP: 213.125.29.162 Original-Received: from [10.100.1.103] (d57d1da2.static.ziggozakelijk.nl [213.125.29.162]) by smtp.xs4all.nl (Halon) with ESMTPSA id fce0d9ab-75fe-11ec-a5e1-00505699772e; Sat, 15 Jan 2022 13:30:56 +0100 (CET) Content-Language: en-US In-Reply-To: <20220115123318.Horde._k31Vd0npdysRQZZ6uDOgVm@home.staff.uni-marburg.de> X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:114169 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --------------eoTDMJUm0zp02aJFQ9UKa7X0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit On 1/15/2022 12:33 PM, hanneder--- via ntg-context wrote: >> - We added indic language patterns ad well as defined the languages >> but labels are on the todo as are conversions; kauśika is working on > > Perhaps the following notes are useful. > > 1. The simplest way, and what I was talking about, is to write and print > Sanskrit in >    transliteration. > > ānandaḥ -> ānandaḥ > > 2. Then we can of course write and print the same word in the usual > Indian Script (Devanāgarī) > > आनन्दः  ->  आनन्दः > > 3. But for academic use, one wants an input in roman (e-text are usually > in roman), and the option >    to have an output in Devanāgarī) > > ānandaḥ ->  आनन्दः > > For this an option with the transliterator would be required, I guess(?) > > Theoretically one could write Sanskrit in many scripts -- it has been > written > with many Indian scripts in history --, but I am wondering about the > practical value of this. > For imitating historic prints it would no doubt be nice, but not urgent. > > I was not aware of the hyphenation patterns by Yves Codet, if they work, > they would cover case 1 > and 2. And I just heard from a colleague that the latest babel version > is incorporating a Sanskrit option > that might cover the same ground (I am not sure whether this is useful). > > Thanks a lot! I just have to learn more about ConTeXt to able to use it:) does the attached sort of what you want Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl ----------------------------------------------------------------- --------------eoTDMJUm0zp02aJFQ9UKa7X0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; name="indic.tex" Content-Disposition: attachment; filename="indic.tex" Content-Transfer-Encoding: base64 XHN0YXJ0bHVhY29kZQ0KICAgIGZvbnRzLmhhbmRsZXJzLm90Zi5hZGRmZWF0dXJlIHsNCiAg ICAgICAgbmFtZSA9ICJpYXN0IiwNCiAgICAgICAgdHlwZSA9ICJsaWdhdHVyZSIsDQogICAg ICAgIGRhdGEgPSB7DQogICAgICAgICAgICBbIuCkkCJdICA9IHsgImEiLCAiaSIgfSwNCiAg ICAgICAgICAgIFsi4KSUIl0gPSB7ICJhIiwgInUiIH0sDQogICAgICAgICAgICBbIuCkliJd ID0geyAiayIsICJoIiB9LA0KICAgICAgICAgICAgWyLgpJsiXSA9IHsgImMiLCAiaCIgfSwN CiAgICAgICAgICAgIFsi4KSgIl0gPSB7ICLhua0iLCAiaCIgfSwNCiAgICAgICAgICAgIFsi 4KSlIl0gPSB7ICJ0IiwgImgiIH0sDQogICAgICAgICAgICBbIuCkqyJdID0geyAicCIsICJo IiB9LA0KICAgICAgICAgICAgWyLgpJgiXSA9IHsgImciLCAiaCIgfSwNCiAgICAgICAgICAg IFsi4KSdIl0gPSB7ICJqIiwgImgiIH0sDQogICAgICAgICAgICBbIuCkoiJdID0geyAi4biN IiwgImgiIH0sDQogICAgICAgICAgICBbIuCkpyJdID0geyAiZCIsICJoIiB9LA0KICAgICAg ICAgICAgWyLgpK0iXSA9IHsgImIiLCAiaCIgfSwNCiAgICAgICAgfQ0KICAgIH0NCiAgICBm b250cy5oYW5kbGVycy5vdGYuYWRkZmVhdHVyZSB7DQogICAgICAgIG5hbWUgPSAiaWFzdCIs DQogICAgICAgIHR5cGUgPSAic3Vic3RpdHV0aW9uIiwNCiAgICAgICAgZGF0YSA9IHsNCiAg ICAgICAgICAgIFsiYSJdID0gIuCkhSIsDQogICAgICAgICAgICBbIsSBIl0gPSAi4KSGIgks DQogICAgICAgICAgICBbImkiXSA9ICLgpIciLA0KICAgICAgICAgICAgWyLEqyJdID0gIuCk iCIsDQogICAgICAgICAgICBbInUiXSA9ICLgpIkiLA0KICAgICAgICAgICAgWyLFqyJdID0g IuCkiiIsDQogICAgICAgICAgICBbIuG5myJdID0gIuCkiyIsDQogICAgICAgICAgICBbIuG5 nSJdID0gIuCloCIsDQogICAgICAgICAgICBbIuG4tyJdID0gIuCkjCIsDQogICAgICAgICAg ICBbIuG4uSJdID0gIuCloSIsDQogICAgICAgICAgICBbImUiXSA9ICLgpI8iLA0KICAgICAg ICAgICAgWyJvIl0gPSAi4KSTIiwNCiAgICAgICAgICAgIFsi4bmDIl0gPSAi4KSCIiwNCiAg ICAgICAgICAgIFsi4bilIl0gPSAi4KSDIiwNCiAgICAgICAgICAgIFsiy5wiXSA9ICLgpIEi LA0KICAgICAgICAgICAgWyInIl0gPSAi4KS9IiwNCiAgICAgICAgICAgIFsiayJdID0gIuCk lSIsDQogICAgICAgICAgICBbImMiXSA9ICLgpJoiLA0KICAgICAgICAgICAgWyLhua0iXSA9 ICLgpJ8iLA0KICAgICAgICAgICAgWyJ0Il0gPSAi4KSkIiwNCiAgICAgICAgICAgIFsicCJd ID0gIuCkqiIsDQogICAgICAgICAgICBbImciXSA9ICLgpJciLA0KICAgICAgICAgICAgWyJq Il0gPSAi4KScIiwNCiAgICAgICAgICAgIFsi4biNIl0gPSAi4KShIiwNCiAgICAgICAgICAg IFsiZCJdID0gIuCkpiIsDQogICAgICAgICAgICBbImIiXSA9ICLgpKwiLA0KICAgICAgICAg ICAgWyLhuYUiXSA9ICLgpJkiLA0KICAgICAgICAgICAgWyLDsSJdID0gIuCkniIsDQogICAg ICAgICAgICBbIuG5hyJdID0gIuCkoyIsDQogICAgICAgICAgICBbIm4iXSA9ICLgpKgiLA0K ICAgICAgICAgICAgWyJtIl0gPSAi4KSuIiwNCiAgICAgICAgICAgIFsiaCJdID0gIuCkuSIs DQogICAgICAgICAgICBbInkiXSA9ICLgpK8iLA0KICAgICAgICAgICAgWyJyIl0gPSAi4KSw IiwNCiAgICAgICAgICAgIFsibCJdID0gIuCksiIsDQogICAgICAgICAgICBbInYiXSA9ICLg pLUiLA0KICAgICAgICAgICAgWyLFmyJdID0gIuCktiIsDQogICAgICAgICAgICBbIuG5oyJd ID0gIuCktyIsDQogICAgICAgICAgICBbInMiXSA9ICLgpLgiLA0KICAgICAgICB9DQogICAg fQ0KXHN0b3BsdWFjb2RlDQoNClxzdGFydHRleHQNCg0KXGRlZmluZWZvbnRmZWF0dXJlW2lh c3RdW2RldmFuYWdhcmktdHdvXVtpYXN0PXllc10NClxkZWZpbmVkZm9udFtmaWxlOnNob2Jo aWthLXJlZ3VsYXIub3RmKmlhc3QgYXQgMThwdF0NCg0KdmlkIGRoxIF0b3JnaGHDscSBIHZl ZGHFm2FiZG8gbmnhuaNwYWR5YXRlLg0KdmlkIGrDscSBbmUgdmlkIHZpY8SBcmHhuYdlIHZp ZGzhuZsgbMSBYmhlIHZpZA0Kc2F0dMSBecSBbSBpdHnEgWRpZGjEgXR1Ymh5byBqw7HEgW5h 4bmDIHNhdHTEgSBsxIFiaGHFm2NldGkgdHJheW8ncHlhcnRoxIHhuKUgc2lkZGh5YW50aS4g bMSBYsKtDQpoYcWbYWJkZW5hIGrEq3ZhbmFyxatwxIEgc3RoaXRpcmFwaSBwcmFoxKt0deG5 gyDFm2FreWF0ZSBzYXR0xIFwYWRlbmEgY290cGF0dGnhuKUuIHRlbmEgdXTCrQ0KcGF0dGnh uKUgc3RoaXRpxZtjZXR5dWJoYXlhbWFwaSB2aWQgZGjEgXRvcmFydGhlJ250YXJiaGF2YXRp LiBnaGHDsXByYXR5YXlhxZtjxIFwaSBiaMSBdmUNCmFrYXJ0YXJpIGNhIGvEgXJha2Ugdmlk aMSreWF0ZSBpdGkgasOxxIFuYW0gasOxxIFuYXPEgWRoYW5hbSBqw7HEgW5ha2FybWEgasOx xIFuxIFkaGlrYXJhwq0NCuG5h2FtIHNhdHTEgSBzYXR0xIFzxIFkaGFuYW0gc2F0dMSBa2Fy bWEgc2F0dMSBZGhpa2FyYeG5h2FtIHN0aGl0aSBzdGhpdGlzxIFkaGFuYW0gc3RoacKtDQp0 aWthcm1hIHN0aGl0eWFkaGlrYXJh4bmHYcWbY2V0ecSBZGkgc2FydmHhuYMgdmVkYcWbYWJk xIFydGhhdGF5xIEgdnnEgWtoecSBdHXhuYMgxZtha3lhdGUuDQp0YXRyYSBncmFudGjEgXRt YWtl4bmjdSB2ZWRl4bmjdSDFm8SBYmRhasOxxIFuYXPEgWRoYW5hdHZhbWV2YSBzYW1hbnbE gXlheWFudGkgcHLEgXll4bmHYQ0KdmlkdsSB4bmDc2HhuKUuDQphbnZl4bmjYeG5h2FwcmFr cml5YXnEgSBwYXJpxZvEq2x5YW3EgW5lIHR1IHNhcnZhdmlkaGFqw7HEgW5hc8SBZGhhbmFt IGrDscSBwq0NCm5hcsWrcGF0dmFtIHNhdHTEgXPEgWRoYW5hdHZhbSBzYXR0xIFyxatwYXR2 YW0gc3RoaXRpc8SBZGhhbmF0dmFtIHN0aGl0aXLFq3BhdHZhbSBjZcKtDQp0ecSBZHlhcGkg dmVkYcWbYWJkxIFydGhlIHNhbWFudml0YeG5gyBiaGF2YXRpLg0KDQpcc3RvcHRleHQNCg== --------------eoTDMJUm0zp02aJFQ9UKa7X0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg== --------------eoTDMJUm0zp02aJFQ9UKa7X0--