ensures=20that=20for=20so= me=20fonts=20conjuncts=20with=20the=20reph=20forms=20are=20rendered=20
<= /div>

correctly.=20(This=20was=20tested=20with=20a=20relatively=20new= =20font=20in=20malayalam=20using=20the=20

mlm2=20script=20tag= ).

For=20problematic=20fonts,=20if=20one=20can= =20identify=20which=20conjuncts=20work=20under=20which=20

scr= ipt=20tag=20and/or=20with=20what=20settings=20for=20indic,=20then,=20using= =20ConTeXt=20feature=20

sets=20one=20can=20easily=20fix=20ren= dering=20in=20documents=20by=20doing,=20for=20instance

= {\feature[=3D][devanagari-two]=20=E2=80=A6},=20and/or

{= \feature[=3D][devanagari-one]=20=E2=80=A6}=20accordingly

&nbs= p;See=20the=20comprehensive=20wiki=20page:=20

https://wiki.contextgarden.= net/Featuresets

for=20more=20details=20on=20how=20s= uch=20feautresets=20might=20be=20built=20and=20applied.

<= /div>

Now,=20a=20brief=20note=20on=20the=20transliterations=20macros.= =20First,=20one=20specifies=20that=20

indic=20transliteration= =20is=20desired=20with:

\usetransliteration[indic]

<= div>

Now,=20one=20can=20transliterate=20sanskrit=20to=20and= =20from=20various=20forms=20by=20using

\transl= iterate[scheme]{=20=E2=80=A6=20}

where=20scheme=20is=20one=20= of:

=20=E2=80=A2=20iast=20to=20deva

=20=E2=80=A2=20deva=20to=20iast

&nbs= p; =20=E2=80=A2=20deva=20to=20mlym

which=20are=20r= espectively=20the=20following=20schemes=20:

= ;=20=E2=80=A2=20IAST=20=E2=86=92=20Devanagari

&nb= sp;=20=E2=80=A2=20Devanagari=20=E2=86=92=20IAST

&= nbsp;=20=E2=80=A2=20Devanagari=20=E2=86=92=20Malayalam

More= =20schemes=20will=20be=20added=20in=20the=20near=20future=20for=20various= =20other=20indic=20scripts=20

as=20well.=20Currently=20there= =20is=20only=20support=20for=20sanskrit=20language,=20which=20we=20can=20

extend=20to=20other=20languages=20(wherever=20the=20script=20a= llows).

Additionally,=20there=20is=20also=20

\definetransliteration[=E2=80=A6][=E2=80=A6]

whi= ch=20can=20be=20used=20to=20define=20a=20specific=20transliteration=20block= .

So,=20one=20just=20sets=20vector=20according= ly=20to=20get=20the=20desired=20transliteration=20block.=20

P= lease=20see=20below=20a=20minimal=20example=20for=20both:

%=20SOF

\usetransliteration[indic]

= \definetransliteration

=20[MyIASTtoDeva]

=20[color=3Dblue,

&= nbsp; =20style=3Dbold,

=20langua= ge=3Dsa,

=20vector=3D{iast=20to=20dev= a}]

\starttransliteration[MyIASTtoDeva]%[color= =3Dgreen] =20can=20set=20a=20new=20color=20here=20

ida=E1=B9=81=20=C5=9Bar=C4=ABra=E1=B9=81=20kaunteya=20k=E1=B9=A3etramityab= hid=C4=AByate.

etadyo=20vetti=20ta=E1=B9=81=20pr=C4=81hu=E1= =B8=A5=20k=E1=B9=A3etraj=C3=B1a=20iti=20tadvida=E1=B8=A5.=20

= \stoptransliteration

\transliteration[MyIASTto= Deva]{ida=E1=B9=81=20=C5=9Bar=C4=ABra=E1=B9=81=20kaunteya=20k=E1=B9=A3etram= ityabhid=C4=AByate}

%=20or=20directly=20

\transliterate[iast=20to=20deva]{ida=E1=B9=81=20=C5=9Bar=C4=ABra= =E1=B9=81=20kaunteya=20k=E1=B9=A3etramityabhid=C4=AByate}

%= =20EOF

kau=C5=9Bika

_________________________________________________________= __________________________

If=20your=20question=20is=20of=20i= nterest=20to=20others=20as=20well,=20please=20add=20an=20entry=20to=20the= =20Wiki!

maillist=20:=20ntg-context@ntg.nl /=20http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-= context

webpage =20:=20http://www.pragma-ade.nl /=20http://context.aanhet.net

archive =20:= =20https://= bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/

wiki = ; =20:=20http://contextga= rden.net

________________________________________________= ___________________________________