From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ntg-context-bounces+ml=inbox.vuxu.org@ntg.nl>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.7 required=5.0 tests=HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,
	HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI autolearn=ham autolearn_force=no
	version=3.4.4
Received: from cgl.ntg.nl (Cgl.ntg.nl [5.39.185.202])
	by inbox.vuxu.org (Postfix) with ESMTP id D6AB82180C
	for <ml@inbox.vuxu.org>; Thu, 30 May 2024 19:22:18 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 35572484644
	for <ml@inbox.vuxu.org>; Thu, 30 May 2024 19:22:07 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl
Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id Q6b0eX8XSAW9 for <ml@inbox.vuxu.org>;
	Thu, 30 May 2024 19:22:06 +0200 (CEST)
Received: from cgl.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 94EFD484558
	for <ml@inbox.vuxu.org>; Thu, 30 May 2024 19:21:53 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1599E484480
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 30 May 2024 19:21:42 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl
Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id rowsTTD4BP7Y for <ntg-context@ntg.nl>;
	Thu, 30 May 2024 19:21:41 +0200 (CEST)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=166.84.1.89;
 helo=mailbackend.panix.com; envelope-from=context@rik.users.panix.com;
 receiver=<UNKNOWN> 
Received: from mailbackend.panix.com (mailbackend.panix.com [166.84.1.89])
	(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
	 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest
 SHA256)
	(No client certificate requested)
	by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 7A71E484479
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 30 May 2024 19:21:40 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.5.71] (syn-024-194-002-237.res.spectrum.com
 [24.194.2.237])
	by mailbackend.panix.com (Postfix) with ESMTPSA id 4VqtMY4j6fzwl3
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 30 May 2024 13:21:29 -0400 (EDT)
Message-ID: <b0baddd7-b600-4c8f-ace4-f8f9a22b714e@rik.users.panix.com>
Date: Thu, 30 May 2024 13:21:27 -0400
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird Beta
To: ntg-context@ntg.nl
References: <878qzrb9fi.fsf@a16n.net>
Content-Language: en-US
From: Rik Kabel <ConTeXt@rik.users.panix.com>
In-Reply-To: <878qzrb9fi.fsf@a16n.net>
Message-ID-Hash: QSI7OPBPO4EYKWHHECSNWHFF4UYIEANA
X-Message-ID-Hash: QSI7OPBPO4EYKWHHECSNWHFF4UYIEANA
X-MailFrom: ConTeXt@rik.users.panix.com
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency;
 loop; banned-address; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia;
 implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject;
 digests; suspicious-header
X-Mailman-Version: 3.3.8
Precedence: list
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: [NTG-context] Re: missing space with French quotation
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
Archived-At: 
 <https://mailman.ntg.nl/archives/list/ntg-context@ntg.nl/message/QSI7OPBPO4EYKWHHECSNWHFF4UYIEANA/>
List-Archive: <https://mailman.ntg.nl/archives/list/ntg-context@ntg.nl/>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Owner: <mailto:ntg-context-owner@ntg.nl>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <mailto:ntg-context-join@ntg.nl>
List-Unsubscribe: <mailto:ntg-context-leave@ntg.nl>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0987858775368383359=="

This is a multi-part message in MIME format.
--===============0987858775368383359==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------auIBr0y91EhHsIeT7S8TBFji"
Content-Language: en-US

This is a multi-part message in MIME format.
--------------auIBr0y91EhHsIeT7S8TBFji
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

 From my basic environment file, a useful reminder:

    %% \mainlanguage sets language used for labels (TOC, chapters, ...)
    %% \language sets language to use for hyphenation, quote rules, ...

-- 
Rik


On 2024-05-30 11:34, Peter Münster wrote:
> Hi,
>
> When using \start/stopquotation in French documents, there is a missing space:
>
> \mainlanguage[fr]
> \setcharacterspacing[frenchpunctuation]
> \starttext
> bla \quotation{OK} bla\\
> bla «OK» bla
> \startquotation
>    Not Ok: a space is missing
> \stopquotation
> \stoptext
>
> Is this a bug or a feature?
>
> How could I get a space before "»" please?
>
> TIA for any help,
--------------auIBr0y91EhHsIeT7S8TBFji
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>From my basic environment file, a useful reminder:</p>
    <blockquote>
      <p><font face="monospace">%% \mainlanguage sets language used for
          labels (TOC, chapters, ...)<br>
          %% \language sets language to use for hyphenation, quote
          rules, ...<br>
        </font><br>
      </p>
    </blockquote>
    <p>-- <br>
      Rik<br>
    </p>
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">On 2024-05-30 11:34, Peter Münster
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite" cite="mid:878qzrb9fi.fsf@a16n.net">
      <pre wrap="" class="moz-quote-pre">Hi,

When using \start/stopquotation in French documents, there is a missing space:

\mainlanguage[fr]
\setcharacterspacing[frenchpunctuation]
\starttext
bla \quotation{OK} bla\\
bla «OK» bla
\startquotation
  Not Ok: a space is missing
\stopquotation
\stoptext

Is this a bug or a feature?

How could I get a space before "»" please?

TIA for any help,
</pre>
    </blockquote>
  </body>
</html>

--------------auIBr0y91EhHsIeT7S8TBFji--

--===============0987858775368383359==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

--===============0987858775368383359==--