From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/47516 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Dohyun Kim Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: new beta Date: Thu, 19 Feb 2009 20:55:46 +0900 Message-ID: References: <499B1E32.6070505@wxs.nl> <499D2EC4.5090305@wxs.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary=000e0cd2176c7b87750463443769 X-Trace: ger.gmane.org 1235044870 20862 80.91.229.12 (19 Feb 2009 12:01:10 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 19 Feb 2009 12:01:10 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Feb 19 13:02:23 2009 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1La7bd-00081B-BS for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 19 Feb 2009 13:02:17 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id CB1FD1FADB; Thu, 19 Feb 2009 13:00:54 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 10073-04-4; Thu, 19 Feb 2009 12:59:25 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 95EE51FB3C; Thu, 19 Feb 2009 12:59:25 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9306C1FB38 for ; Thu, 19 Feb 2009 12:59:23 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 18280-03 for ; Thu, 19 Feb 2009 12:58:44 +0100 (CET) Original-Received: from filter1-til.mf.surf.net (filter1-til.mf.surf.net [194.171.167.217]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 47F6B1FB5B for ; Thu, 19 Feb 2009 12:55:50 +0100 (CET) Original-Received: from rv-out-0708.google.com (rv-out-0708.google.com [209.85.198.242]) by filter1-til.mf.surf.net (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n1JBtlM9017745 for ; Thu, 19 Feb 2009 12:55:48 +0100 Original-Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id f25so373808rvb.14 for ; Thu, 19 Feb 2009 03:55:46 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=mO9/9J9M3vxQODtgX/vhOe1P/ZkBxwIyWK7KrTieDfI=; b=tMKcyrMXc6lVWMQ3QYWQupQTvNxuQ+00zNCixZiMSraUGlpPZY+XMPqMLWlmMbThqu pFtUDlvkljLeSZBBlXyYjDCWBqFslcVOpgkGcpiqxFB4Lrqmzzke68duvwPr4UgQNSn4 1IJCBB6xTf35CydR6SPssxfhs0Gd9Lu6UlBys= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=DM+yYjDZCKbrWqihB7ZDjWjZ38zCWGnWsAcUwQsd2lqcv5MOt5h0wGxI43yaR4uaGj cArUfUl33xI/U03Jj86wwSdiKBTlWKJjrvb6hvDgpQW0fCU1sYQkn/6KuePx/bQ6kZ4D +NA9XhjqM82psDgwjr42bHNGq0KCYL+XewNCA= Original-Received: by 10.140.161.11 with SMTP id j11mr1922997rve.15.1235044546610; Thu, 19 Feb 2009 03:55:46 -0800 (PST) In-Reply-To: <499D2EC4.5090305@wxs.nl> X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.198.242; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 182289765 - 6ed9e7e589a5 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.217 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:47516 Archived-At: --000e0cd2176c7b87750463443769 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit 2009/2/19 Hans Hagen : > Dohyun Kim wrote: > >> I have tested Chinese translation of Universal Declaration of Human Rights >> available at http://www.un.org/chinese/hr/issue/udhr.htm . > > can you send me a zip with your test file so that we test the same? > Attached. Nothing special; just copy and pasted from the web site. On the other hand, as Yanrui's sample seems to be much better than mine, I made an illustration of Japanese typesetting rule on his sample: http://people.ktug.or.kr/~nomos/mine/japanesetypesetting.png . I guess that Chinese typesetting practice is not much different from this one. Dohyun Kim --000e0cd2176c7b87750463443769 Content-Type: application/zip; name="udhr-cn.zip" Content-Disposition: attachment; filename="udhr-cn.zip" Content-Transfer-Encoding: base64 X-Attachment-Id: f_frdc2wl90 UEsDBBQAAAAIAMWgUzqi4dgBng8AADAiAAALABUAdWRoci1jbi50ZXhVVAkAAyE9nUk1PZ1JVXgE APUB9QGFWttyGkkSffdX+HljHnY/YL7EMw+esWbsiB3bYcuxE/MERojm2shCIAl0QTd04yILSdAI +Bh3VXc/7S/sycyiaCF5NsJhN93VVXk5mXky2z99XFr++OuHN++XX7x++favNz8/++nV0m9v3i79 9u7t8m9LL5c/fVh68etr3Pi49PMLWfkjVr754d8v3/7+41+vP/7wx7tXSz++xV949+Pyyw/Ly0t/ Ls+2eUX7vPj45o+Pn97+w+zz/OXy83/98/0yrX/97j+/vPvz1dL75dc//fHyz1dv/lh6a2//8mHp 5asHD5Y/vPz1zdvf331afv9peX7/mT+oBhsF3/P0Tkp1DsPTxLNnynP53yjb972S6g7xOLgaqc6t 8to6m9CNrHbKam0z2F5RdQ8/VS/nD46Vm1PpWzW8DtpZevSl4A+KQWuEa9rdOaOL7DTsHP33vuAP U3qzK8eHmfOgcvUtkdTtQ3+Y9QclvEv7YJM9L2gmsP6hONiPNqvth61VOmfSCStr6u6rctfU1YY/ 8KJMKax39HY/bBbwdjjd8r26/AxKd/qq6Xurohb2CbNdNU3RsgRETviDczziPxdQDrYIOx6dMm36 o54Iq4a3Kl30PUcnyzrVInkLHX/oYjfRiZU+9gd9bAvBwoMLmFcNUpBNb3WixDZp0VujZY1EdLGp V6a6UY8pioX+eCoywo5hph9OL3ChJjXsF60fQdjwphdtncEk0ExXpiRFKY9l4bQORZVbVC5tSR6a psOTpGxIznBr+npDfyXt/emOzh3FTp4vn6awkyrDy+Oo1lduXh2PVfo6uKb3xNZx15RXwmRFlR0s pz+dW9qd1STXNE7nTzvnwcW+P2hHmWJQufZHVX90CTXgbd24FBEBB7rYvzfggv1Hdypx748IaEHl Th1fC9YsuOAgNb0hg8M7q9fwKTQAVMNJSh21xHE4FCuDo4l/vw3ldJt2Dip7uj/Svb6ATleGqrry UDMsB+Ihuz/YJn+er8NjqlyY61R2/HED0hmrzXBKTmG15HzaHv5PFqEWtMfTKHkjII1B3OCVFcOS hVeB3bB1yCeUaOXgXMQhp6TTyllVnd2g1FPpO3LlxIHyeITT4FOdaPFRqr6v20e0qnEqN45a0FEu 4dlBindOPE4QFLxQFDjmVGAc/KUgP8XxKneucnURg6W6gqn0fkZlVun10bFu7Omua4ONfMAu0Q1P 764EI1cNBtF6G+6E5ey5si2CJ5xm9MZW2P1K5+Li81dr9cdGE0sLLORdi05yDrC9lSbbDsoEiNK5 ro5Zx+mTXoC94nAgx3oXxghIgHiavg06zXBS9Qf56GBVNfZsGAB8FL5Oz0DgC4Wm3nBsYozBof7s 2bPg8hIm0jtNJGrOSAAqhT0LQgrhtFl0iJj+AD8TapKX0PiW+CzBFd7kcVRQXoX/SZVZxqNI8SoU U+kVdb9ngzv4OgmOd4P6gKJyksY+RhyvEBOHsuPNCmJUMqV1FaAQjsecCxPKySxYkIyLPOasBq2i rrkI9PDzUZj9SgUA0jkXdKfbxj64UJ0aHEyPKlPkK+1UYV/oFLaSiAFaUB8HV0XcFwCpjAd/0A79 A99r0YIMmW3+ondBR7ez/mjkjzdUweMToR9s4Q8qJsXW9wmcHoFcXe1ypSPMYBvrU5EIF3Ras4Cf dNOphom0BZVq9Pxx0R/madsyFRiyE/bkYyk3o4Z1vLB7LNuiJgb5y+DCIIf0zm4CTvZntLMLK+Jc s16OO1qhvMH6iVr+YCRpPtoqK4egrlNptXrDkuRZXQZX9qE38Y64EhZTa2NSTED/hVIAma6TVenT 2fuqXpf35UzswsajMjPw1HE/2iaD4UKNh0C0oEGND9Q9FUpZAOmUd0KByD/9YU8Vq4TMnQwh03MA zgB5q31gpfYqT52qcvtYGqXvlLNGhnWqCGRKNZ28mhbFTViJ9VFyXTxFvGFyBdCRNJN0lMyQuM5a MN62KqbbMRMh4AxsGj1dHYrFUNtN9DZOUVUp+LJFE/P793Nbp3gjWQE/YJHZlENVgtH6QCo0VpJo vMDWaVLXrYkcut0CBaIwf+hCLFh8i2KcXgynO2AGNlZJ0NhWADIxDymy6bHKnSILUqDyU7vYLIMW neu5qS4e+kWN11HpiWjAF6wMJYabPDu1KuwOckh6iJJt0mpygx117VZoC/E8oK/swJDzGMRWXluq JCSTV4xA44bNqGHzWG+sWfMPd74PGtzUK26U6OjiBoVcfpMQB6ErkyhRtvoVk3EodAqIBDEyoWEm rNQ0CWIK99q+SroqsU2IY8ENOUtfgu2aEpS+VPfkCIW60emKs4JmR3W2xU42gYIdq1yTkrZzhKdE AUZV7ZYpx81cA/z6Xl4XMrrUiok+KyTfnP3nKtMkgMjCUkut5ZBEpJ7oxjmqb1i6g3HCyRmwg5IC t0WNhM3nwFTYTXJdJ8EhNcQh7jzZgYp4hMJPOWR8TjjKFq0vESkAEVGH2j6esnTfnOZz65QFfFGI gvrytSl3aDDcNcrntVscZwFBccs5l2y8k8FboBHUpbCOOEsUFKcTGXeglxfkukRZZmsgjwS/LANp QFbFGjzCcVHic1A5NW6c5MMW3LUdN/CsNMaUCVpJ4ZZcyah/oiQ0dlUnTaUeXQB6CsmZDEE1/Kpv swwA8ntYPAzPs4SQchEXccjqykhlRk8GvskwTwQ+hYscweA2O8wRkrUIselO2L86SKnVtHEiV4Rw mlSTLRLtKg2F5q6MiROcjAAPg0r2FDmxkNZ55IpbykC4iSNW0/HkF04rqr5rEgS/FZNxVnHmMspL Ag28ZPhnd6SvPnPV4lToZQjIqA7JKWyBDmmWtkhkvBugkiIaEb1eCRXWcA2uC4SdJlUT5M0wNef7 HK41XTvlrmtPOVuccwiqRNGA9Ju7sJudV95B3gJQu31Aifg3EivH9gMcVZ5UUQqz0J0nI0cePYBT 9lgdUeT43okBT/mEChWsjx7H3ZRXbIaJG9rUPZKC4mjYl5bL1h9L3iwBE6pmQ1iYh3HP2ba6SBJL dcrIi7NQMOSUnIcFrRFKarRzIJEejNZxE30CdZ5f6A74XrR1hJuBdyIVAgSBTDKbOMSUYL+655SF Rq5pFt0C9icnzSiNpHCyHJqTFZfSVLYYpsbBfQWnmH0OnpvBx2ZXHZ0FK7O2gUuXbSVVcUOl54Sa 7CP3ucEwrTBH5IOASy0GHLABhYobVD8gKXNYM3IBArgqQ1gyGxajLDZY79mCJ2EhmzyGxQNnXyzw wMSOTl0T/eNGgW1Fzp03omxqcDqAOGrOmi4ObUGWiV9+i9I4z06s8U1agjKsKrHq+qo/Xic4cU0h Pt/aVN1VItDIdhtbKH2cRHfDuxtcBEf3Ot9gRH2hbNw8DY68vz80bvkZG3gUXyDO6n6fFHbXsCms hU4jJvdTCheS9kWeIBWZfVGajSssCR/dp0mI51/8UV6GZDRfQhRtFCRvEQUpHdMmeHq/HyW+6FtH J7ukLTvmkUqoPTN28p20wQM1MjJjEsEFfD7c5gFuTKGcXoDLE0m/2qXB0F6ZCED9gD0VPzlOLuzh Qb0PNci3rLYcFSWyOs/DmtEh7Kvcz/6gRG0UWlMuCI/j2G5oxj0Nj5RwP6MQmhoCyOSaiy8ePJ+P 2ID5aQ0RTEMyr0HLcvXYdLEusw5ZZvrhDuUeiXVTHbZXILw/mEhPQogr9WRoKPfpRTCgYsd29/PM lNsIjk9xrmQIopzk9R7qunkEvKPZHq9bn8j94DRP41imjAsmN3SDxyg0Q7FzGck8hq2tbVr2JbVQ niIXRduNxz2HRJAZytjBGzcy88zJgz9qYqdpoYXIsfqmxFFpkp6uZlShKvkcFMLWOQ7PXWM44SP8 E76Jj2bM/Gg2nZHZGhlushOkW8JJ+Fz8ydBg4WZFe2UptIvIXCQ1piLdHWNL2+AKLMMkonGbJ49M G5ijM/1yiP1Bdn4LG/qjWxLHLCOeqI5A/bclzcO0T6C3XMDr+DtKX8Yy6NPtnADYjsjkXOkpF/z5 WEidQxd8STszT6duHE0Cz1U5kVM0c8LiRuXyhKwrbFXGoKwdQYOHwKi00DScpJlHEsWCV6WBj0PJ yHw415eQOOqj4hFnh+fraDIK1mMSv6QXQ/Uh/xDX2emC3VEy9P2a5MKo9lVvZ+KmNNxSnATGXuuz 3R0kF2EjrD8H9mgrrJ5jK5XMfOf4v+Fh5C/RrpB8bFvCSfJYeXeUOk5cbGz7p/mgmQehIm90uBdk z3iIdBjsJKRD0M6Uyl1hFFSpDIgvrM11o4iMh8QFWkSNs9MT+FEIVidBLU0lpIPUscc101HdJu/f CxPU11q2TFkoNaYWMD4jGuT9QQsbhr08DRxTY8RivCU3FniIc91FFNA8Vq1Mg4vjByknO1TOBQI3 ak5oQdFVOTK2mQfxejsKI37H4zrwcLnGowgy0DCIAU+T5Ls4/GKsyiAnRl7FddiAoODWZFocB43c IdI2XqfmoD+k3JS5Vr01spOzE3gtS/iizVvduaHFJ5/BBLhjpAXzTVApuUlH9xD2aVKmc2BnhFfJ LnalVImwMwEhxrLoYpOKm326P6RKAro8OkPcUKcvvfdsXkQkqTKZm3+mV1Dv8NzxlCeC/DVAPopJ dz04pxkrSCqC7977m68UMjUn+WcixT8HEawkrddcAlTZsC4wDPADBB7nqlUzou0M1ZTroZsPe7n5 2Jk3nHdUki3sp7/yChGt/kjlTm1GDNBRdIs0lEZSaZdB66kOCeGGT60RWsXgaiSA9e83VdqxvOPJ UH9ExOOtrqQqW1WltEkkc2tFoAyzeKVrNHNWcTNoran2ifnExF9GwcLxFknHSWGhQkAn6T8poUAn p24yPhcG2Y2iGqe3T4guTEo4kcriepJYp91cJvdCXLJnwCBdc/419phFL4z9vcz7qB+ALVAKrihk ybYzW8S/nwStM1AVad6ktMsdf9Dmgxe/DSx8FUCakalT/BPWgpsMa4/1SzCafMrr75FqHHkkAo3v PWkAqZeUTDFoW3qDIECvp9wuZTf+JDPvCvl8+4Fz0U1QrlmQmvpYCdOWuud2DAN1ZZJH9JFrEBbI Hen/7YBeVbpk3Vj4Sv2mb1q1pITv4set0RbIqHTB8W9I8S9etBVXev7+NJrnzUEbdAHvRsl1Nbkz nVf6SpxGFI7zk2CVNgfJGK+jjAEINhy/951STDTP6bOxORWY8QEKjMzouMX4P1OV2LeKWYvzxOx6 p4nAmA/4WodRJkf/DWC0GXYG8QkUfULhHMWzxfM5vJlim91wPECz31c77hPftMyJj77NcqaiQREP gVjunz4uv3vP/63jf1BLAQIXAxQAAAAIAMWgUzqi4dgBng8AADAiAAALAA0AAAAAAAAAAAC0gQAA AAB1ZGhyLWNuLnRleFVUBQADIT2dSVV4AABQSwUGAAAAAAEAAQBGAAAA3A8AAAAA --000e0cd2176c7b87750463443769 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --000e0cd2176c7b87750463443769--