The following example produces different results when processed by LMTX and MkIV. In particular, a space between the X and Y is not auto-inserted by LMTX, while it is by MkIV.

\starttexdefinition TEST #1
  #1\autoinsertnextspace
\stoptexdefinition
\tt
\starttext
  \TEST{X} \emph{Y}
\stoptext
The MkIV result is the correct result (in my opinion).

--
Rik